Berlinda Navro‘z 2026

Berlin-Shteglits markazida yangilanish fasli

Ming yillar davomida fors va Markaziy Osiyo madaniyatlarida bahor elchisi va yangi yil debochasi hisoblanib kelgan Navro‘z – qahraton qishni ortda qoldirib, tabiatning qayta uyg‘onishini qarshi olish hamda o‘zaro mehr-oqibatni mustahkamlash ayyomidir. Aynan mana shu yangilanish ruhi Shteglitsdagi tarixiy binoda dastlabki daqiqalardanoq o‘z aksini topdi.

Rasmiy dastur soat 13:00 da boshlanishidan avvalroq, bayram o‘tadigan zallar xilma-xil va ko‘p millatli mehmonlar bilan gavjum bo‘ldi. Hamma uzoq kutilgan diydorlashuv onlarini intiqlik bilan kutar, nemis, o‘zbek va boshqa ko‘plab tillardagi samimiy suhbatlar zallarni to‘ldirgan edi. Bu – biz yashayotgan jamiyatning naqadar rang-barangligini ko‘rsatuvchi ajoyib manzara va DAVRA e.V. o‘z oldiga maqsad qilib qo‘ygan bag‘rikenglik g‘oyasining amaldagi isboti bo‘ldi.

Madaniy ko‘priklar barpo etib: Tantanali ochilish

Soat roppa-rosa 13:00 da Iftixor Shomurodov o‘zining ta’sirchan va samimiy nutqi bilan bayram dasturini ochiq deb e’lon qildi. U yig‘ilganlarni qutlar ekan, Navro‘zning madaniyatlar o‘rtasidagi ko‘prik sifatidagi ahamiyatini, bu bayram odamlarni ajratmasdan, aksincha, birlashtiruvchi kuch ekanligini alohida ta’kidladi. Uning so‘zlari kun davomida kutilayotgan ko‘plab ajoyib lahzalarga hissiy zamin yaratdi.

Shundan so‘ng darhol davrani «Lazgi» raqsining jo‘shqin energiyasi qamrab oldi. O‘zining ifodali harakatlari va aqlbovar qilmas dinamikasi bilan dunyoga mashhur bo‘lgan Xorazmning bu an’anaviy raqsi zudlik bilan zalga Markaziy Osiyo haroratini olib kirdi. Raqqosa va raqqoslar tomoshabinlarni o‘ziga rom etib, mukammal bayramona kayfiyatni taqdim etishdi. Ko‘p o‘tmay boshlangan interaktiv «Kim oladi» o‘yini esa rasmiyatchilik chegaralarini butunlay buzib yubordi. Zalda quvnoq kulgu va ko‘tarinki kayfiyat hukm surar edi – mehmonlar endi shunchaki tomoshabin emas, balki bir katta oilaning a’zosiga aylangan edilar.

Ta’m va iforlar bayrami: O‘zbekistonning pazandalik durdonalari

O‘zbek xalqining beqiyos mehmondo‘stligi va milliy oshxonamizning betakror iforlarisiz o‘zbek bayramini tasavvur qilib bo‘ladimi? Pazandalik takliflari kunning eng yorqin voqealaridan biri bo‘lib, barcha taom shinavandalarining ko‘nglidan chuqur joy oldi.

Dasturxonning ko‘rki va shoh taomi, shubhasiz, haqiqiy o‘zbek palovi bo‘ldi. An’anaviy retsept asosida mehr bilan tayyorlangan, xushbo‘y guruch, yumshoq go‘sht, shirin sabzi va xushbo‘y ziravorlar uyg‘unlashgan palov barchaga birdek manzur bo‘ldi. Zirani va yangi masalliqlarning hidi butun zal bo‘ylab tarqalib, uzoq o‘lkalardan kelgan vatandoshlarimizga ona yurt haroratini baxsh etgan bo‘lsa, boshqa mehmonlar uchun o‘ziga xos mazali yangilik bo‘ldi.

Shohona palovga qo‘shimcha ravishda o‘zbek an’anaviy somsalarining ajoyib to‘plami tortiq qilindi. Duxovkada qizarib pishgan bu san’at asarlari har qanday didga mos kelar edi: an’anaviy go‘shtli somsa klassikani xush ko‘ruvchilarni xursand qildi, ko‘k somsa bayramning bahoriy mavzusiga juda mos tushdi, qovoqli somsa esa o‘zining mayin va biroz shirin ta’mi bilan ko‘pchilikka manzur bo‘ldi. Uzun stollar atrofidagi birgalikdagi taomlanish muloqot markaziga aylandi – bu yerda qiziqarli voqealar aytildi, yangi do‘stliklar o‘rnatildi va bahor kelishi sharafiga qadaxlar ko‘tarildi.

Musiqiy sehr va nafis raqslar

Bolajonlar uchun mo‘ljallangan, ajoyib sovg‘alar ulashilgan qiziqarli viktorinadan so‘ng, soat 14:00 da madaniy dasturning mutlaq cho‘qqisi – taniqli «Tschiltan» (Chiltan) folklor guruhining chiqishi boshlandi.

O‘zining jonli ijrosi, milliy cholg‘u asboblari va yurakka yetib boruvchi ohanglari bilan «Tschiltan» guruhi barchani Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab musiqiy sayohatga olib chiqdi. Ularning sehri tomoshabinlar qalbini larzaga keltirdi va Markaziy Osiyo ritmini zal bo‘ylab tarqatdi. Jonli musiqaning kuchi bayramona va shu bilan birga nihoyatda samimiy muhitni yaratdi.

DAVRA e.V. nafaqat madaniyat, balki sportni ham qadrlashini soat 14:30 da bo‘lib o‘tgan Taekvondo bo‘yicha ko‘rgazmali chiqishlar isbotlab berdi. Koreys milliy yakkakurashining jismoniy nazorat, intizom va sport nafosatini o‘zida mujassam etgan bu chiqishlar hayratlanarli nigohlar va gulduros qarsaklar bilan kutib olindi.

Kunning ikkinchi yarmida madaniy tadbirlar bir-biriga ulanib ketdi. Soat 15:45 da «Andijon polkasi» o‘zining tezkor va sho‘x qadamlari bilan zalni larzaga keltirdi. Ko‘p o‘tmay, Sabina rahbarligidagi guruh «Bahor raqsi» hamda musiqiy-raqsli dialog bo‘lmish an’anaviy «Lapar» bilan barchani lol qoldirdi. O‘zbek folklori she’riyati sahnada go‘zal shaklda o‘z ifodasini topdi.

Quvnoq kulgular va sport jo‘shqinligi: Oilaviy dastur

Oilaning barcha a’zolari uchun qiziqarli bayramlar tashkil etish – DAVRA e.V. ning asosiy maqsadlaridan biridir. Bu ayniqsa tushdan keyin boshlangan, bolalar uchun mehr bilan tayyorlangan o‘yinlar dasturida yaqqol namoyon bo‘ldi.

«Qoshiqda tuxum tashish» va «Tayoqda havo sharini olib o‘tish» kabi o‘yinlar bolajonlarning kulgisiga, ota-onalarning esa qizg‘in qo‘llab-quvvatlashiga sabab bo‘ldi. Biroq, zalda haqiqiy hayajon va jo‘shqinlikni yuzaga keltirgan eng yorqin voqea – bu an’anaviy «Arqon tortish» musobaqasi bo‘ldi. Oddiygina ko‘ngilochar o‘yin sifatida boshlangan bu mashg‘ulot chinakam jamoaviy ruhning ajoyib namoyishiga aylanib ketdi. Faqatgina bolalar o‘zaro kuch sinashib qolmay, kattalar ham bu imkoniyatni qo‘ldan boy bermadilar. Yuqori ishtiyoqqa ega bo‘lgan erkaklar jamoalari va ulardan qolishmaydigan ayollar jamoalari shakllandi. Ular 300 dan ortiq tomoshabinlarning hayqiriqlari va olqishlari ostida o‘zaro bellashdilar. Aynan shu lahzalarda Navro‘zning chinakam tabiati: cheksiz hayot quvonchi, birgalikdagi kulgu va barcha til hamda madaniyat to‘siqlarini yengib o‘tuvchi hamjihatlik namoyon bo‘ldi.

Sport o‘yinlaridan tashqari, yuzga rasm chizish (Kinderschminken) ijodiy stansiyasi ham ishlab turdi. Buning natijasida zallar bo‘ylab yuziga kapalak, yo‘lbars va turli ertak qahramonlari chizilgan bolajonlar yugurib yurar, bu esa bayramga yanada yorqinroq rang qo‘shardi.

Bizni birlashtirgan jamoa: Samimiy minnatdorchilik

Soat 16:15 lar atrofida raqs maydonchasi barcha uchun ochiq deb e’lon qilindi. Jo‘shqin musiqa sadosi ostida turli millat va elat vakillari birgalikda raqsga tushdilar – bu jamiyatimizning asosiy missiyasini tasvirlovchi eng go‘zal manzara edi. Bayram soat 17:45 da o‘z nihoyasiga yetib borayotgan bo‘lsa-da, zaldagi energiya va kayfiyat zarracha pasaymadi. Yakundagi tozalash ishlarida barchaning birdamligi ayniqsa e’tiborga loyiq edi: ko‘pchilik o‘z xohishi bilan yordamlashdi va natijada soat 18:00 da binoni toza-ozoda holatda topshirishga erishdik.

Shuncha odamga quvonch ulashgan bunday ulkan tadbirni kuchli hamkorlarsiz tasavvur qilib bo‘lmaydi. Shu o‘rinda, ushbu boy dastur, qulay bino va mazali taomlar ta’minotida o‘zining beminnat yordamini ko‘rsatgan homiymiz – TransferGo kompaniyasiga alohida minnatdorchilik bildiramiz. Bunday hamkorlik bizning ixtiyoriy madaniy faoliyatimizning tayanchi hisoblanadi.

Eng katta rahmat esa, shubhasiz, 300 dan ortiq mehmonlarimizga qaratiladi. Bayram davomida va undan keyin bizga bildirilgan ko‘plab samimiy suhbatlar, hayratga to‘la fikrlar va iliq minnatdorchilik so‘zlari DAVRA e.V. tashkiliy jamoasi uchun eng oliy mukofotdir. Sizning e’tiboringiz Berlindagi nemis-o‘zbek do‘stligini faol va jonli tarzda rivojlantirish yo‘lidagi harakatlarimizda bizga kuch bag‘ishlaydi.

Kelajakka nazar: Keyingi tadbirlarimizda sizni kutib qolamiz!

2026-yilgi Navro‘z bayrami madaniyatlararo almashinuv naqadar boyituvchi va foydali ekanligining yorqin namunasi bo‘ldi. Biz qishni kuzatib, bahorni kutib oldik va uzoq vaqt xotiramizda saqlanib qoladigan ajoyib xotiralarni birgalikda yaratdik.

Ushbu kunning ijobiy energiyasini biz kelajakdagi jamiyat faoliyatimizga olib o‘tamiz. DAVRA e.V. hech qachon to‘xtab qolmaydi va biz allaqachon keyingi sport va madaniy tadbirlarni – qiziqarli turnirlardan tortib, yangi uchrashuv kechalarigacha rejalashtirishni boshlab yuborganmiz.

Barcha mehmonlarimizni, bizni qo‘llab-quvvatlayotgan do‘stlarimizni va faoliyatimizga qiziqish bildirgan insonlarni chin dildan taklif etamiz: biz bilan birga qoling, veb-saytimiz orqali faoliyatimizni kuzatib boring va keyingi tadbirlarimizda albatta ishtirok eting. DAVRA e.V. eshiklari barcha uchun doimo ochiq – chunki madaniyat faqatgina biz uni birgalikda nishonlaganimizdadir yashaydi.

Tez orada yana ko‘rishguncha!