Davra O'zbek-Olmon Jamiyati

DAVRA Berlinlik Oʻzbekiston muxlislari bilan Jahon Chempionatini nishonlamoqda!

admin — Tue, 23 Jun 2026 12:40:45 +0000

Ehtiroslarga boy oqshom: DAVRA Berlinlik Oʻzbekiston muxlislari bilan Jahon Chempionatini nishonlamoqda!

Berlin, 2026-yil 23-iyun – Qanday ajoyib start, qanday ulkan energiya! Futbol boʻyicha Jahon Chempionati qizgʻin pallada va Oʻzbekiston milliy terma jamoasi ilk oʻyindanoq tarix sahifalariga oʻz nomini yozishga tayyor ekanligini isbotladi. Maydonda soʻnmas iroda, taktik intizom va misli koʻrilmagan matonat koʻrsatgan jamoamiz haqiqiy jasorat namunasini koʻrsatdi. Ushbu uchrashuvning har bir daqiqasi chinakam ehtiroslarga boy boʻldi. Futbol omadi har soniyada biz tomonda boʻlmagan boʻlsa-da, bu qahramonona kurash butun dunyo muxlislariga Oʻzbekiston jahon arenasida har qanday raqib uchun jiddiy va xavfli jamoa ekanligini koʻrsatib qoʻydi. Futbolchilarimiz soʻnggi hushtakgacha bor kuchlari bilan yugurishdi, kurashishdi va bir-birlarini qoʻllab-quvvatlashdi – bu har bir futbol ixlosmandiga chinakam zavq bagʻishladi!

Aynan mana shu joʻshqin ruh va toʻxtatib boʻlmas energiyani bugun oqshom barchamiz birgalikda davom ettirmoqchimiz. Biz – “DAVRA” Nemis-Oʻzbek madaniyat va sport uyushmasi (e.V.) sifatida yigitlarimiz bilan faxrlanamiz. Bunday tarixiy sport bayramini esa yolgʻizlikda kutib olib boʻlmaydi, shuning uchun biz butun hamjamiyatimizni bir joyga jamlamoqdamiz.

Homiyimiz

Berlindagi Oʻzbekiston muxlislari markazi: «Tashkent» restorani

Bugun oqshom Germaniya poytaxtidagi juda maxsus maskan eksklyuziv fan-zonaga aylanadi. Biz barcha Oʻzbekiston terma jamoasi muxlislarini, uyushmamiz aʼzolarini va futbol doʻstlarini navbatdagi hayajonli oʻyinni birgalikda tomosha qilishga taklif etamiz.

Manzil: „Tashkent“ restorani, Samariter Str. 13, 10247 Berlin
Vaqt: Bugun oqshom, Jahon Chempionatining katta shousi paytida!

„Tashkent“ restorani buning uchun eng ideal joy hisoblanadi. Bugun bu yerda oʻzbekona mehmondۆstlik, milliy palov va issiq non hidi ajoyib futbol muhiti bilan uygʻunlashib ketadi. Ekranlarda davlatimiz madhiyasi yangrab, oʻyin boshlanganda, biz Samariter koʻchasini koʻk, oq va yashil rangdagi bayroqlar dengiziga aylantiramiz. Bu shunchaki futbol tomosha qilish emas – bu musofirlikdagi birdamlik, vatan sogʻinchi, birgalikda hayajonlanish va gʻalabalarni birga nishonlash demakdir.

Bizning kuchli hamkorlarimiz: «TransferGo» va Oʻzbekiston Respublikasining Elchixonasi

Bunday yirik tadbirni faqatgina ishonchli va tashabbuskor hamkorlar koʻmagidagina yuqori saviyada tashkil etish mumkin. Ushbu maxsus JCh oqshomini yuqori darajada oʻtkazish uchun bizga yaqindan yordam bergan nufuzli hamkorlarimizni eʼtirof etishdan mamnunmiz.

Bizning rasmiy homiyimiz TransferGo kompaniyasiga oʻz minnatdorchiligimizni bildiramiz. Zamonaviy va ishonchli moliyaviy xizmat koʻrsatuvchi TransferGo vatan va hozirgi yashash joyi oʻrtasida necha ming kilometr masofa boʻlishidan qatʼi nazar, mamlakatlar oʻrtasida koʻpriklar qurish va insonlarni birlashtirish qanchalik muhimligini juda yaxshi biladi. TransferGo kompaniyasining saxovatli qoʻllab-quvvatlashi tufayli biz barcha tashkiliy ishlarni amalga oshira oldik va ushbu oqshomni muxlislar uchun unutilmas xotiraga aylantirishga zamin yaratdik. Global kompaniyaning mahalliy hamjamiyat va sportni bunday gʻayrat bilan qoʻllab-quvvatlayotgani tahsinga loyiq.

Shuningdek, Oʻzbekiston Respublikasining Germaniyadagi Elchixonasi ushbu tadbirni faol qoʻllab-quvvatlayotganidan chuqur faxrlanamiz va minnatdormiz. Vatanimiz diplomatik vakolatxonasi nafaqat „DAVRA“ uyushmasiga maslahat va yordam bermoqda, balki bugun oqshom biz bilan yelkama-yelka turib quvonchimizga sherik boʻlmoqda. Bu yaqin hamkorlik sportning diplomatik va madaniy koʻprik sifatidagi ahamiyatini yaqqol koʻrsatadi. Diplomatiya va muxlislik madaniyati birlashganda, barchamiz jamoamiz uchun birgalikda qaygʻurganimizda – bu xalqlar oʻrtasidagi doʻstlikning amaldagi ifodasidir.

Barcha tuygʻular bayrami: Futbol, madaniyat va palov

Bugun „Tashkent“ restoranida mehmonlarni nima kutyapti? Jonli efirdagi hayajonli oʻyindan tashqari, biz ajoyib dastur tayyorlaganmiz. Asosiy maqsadimiz – oʻzaro muloqot va birdamlik. Berlinda va uning atrofida yashayotgan koʻplab oʻzbek talabalari, mutaxassislari va oilalari ushbu oqshomdan eski qadrdonlar bilan koʻrishish va yangi doʻstlar orttirish uchun foydalanadilar.

„Tashkent“ restorani jamoasi esa milliy taomlarimiz bilan barchaga madaniy va gastronomik zavq ulashishni oʻz boʻyniga olgan. Zero, stol ustida milliy taomlarimiz turganda, terma jamoamiz kiritgan golning gashti ikki barobar yoqimliroq boʻladi!

Eslatib oʻtamiz, restorandagi joylar juda cheklangan boʻlib, barcha joylar allaqachon band qilingan. Oʻz vaqtida roʻyxatdan oʻtib, joyini naqd qilganlar bugun yuqori saviyadagi oqshom guvohiga aylanadilar. Biz jamoamizni Berlin markazidan turib shunday baland ovozda qoʻllab-quvvatlaymizki, bu sado Toshkentgacha yetib boradi!

Xulosa: Unutilmas oʻyin sari!

Oʻzbekiston terma jamoasi birinchi oʻyinda ajoyib kurashuvchanlik qobiliyatini namoyish etdi. Bugun oqshom biz ushbu Jahon Chempionati sarguzashtida navbatdagi dadil qadamni qoʻyamiz. „DAVRA“ uyushmasi Oʻzbekiston Respublikasi Elchixonasiga, homiyimiz „TransferGo“ga va „Tashkent“ restoranining butun jamoasiga koʻrsatgan yordamlari uchun yana bir bor oʻz minnatdorchiligini bildiradi.

Sharflaringizni oling, aʼlo kayfiyat bilan keling va bugun oqshom birgalikda yangi tarix yarataylik!

Der Beitrag DAVRA Berlinlik Oʻzbekiston muxlislari bilan Jahon Chempionatini nishonlamoqda! erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Berlinda O‘zbekistonliklar uchun futbol kechasi

admin — Mon, 01 Jun 2026 09:06:53 +0000

Madaniyat va futbol uyg‘unligi: Berlinda O‘zbekistonliklar uchun futbol kechasi

Berlin, 2026-yil 1-iyun – Tarixiy va unutilmas sport bayrami tobora yaqinlashmoqda. FIFA 2026-yilgi Jahon chempionati doirasida O‘zbekiston milliy terma jamoasi guruh bosqichida dunyoning eng kuchli jamoalaridan biri – Portugaliyaga qarshi maydonga tushadi. Ushbu ulkan tarixiy voqeani munosib nishonlash hamda milliy terma jamoamizni uzoqdan turib bo‘lsa-da bor qalbimiz bilan qo‘llab-quvvatlash maqsadida, “Davra” nemis-o‘zbek madaniyat va sport jamiyati (Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e. V.) hamda O‘zbekiston Respublikasining Germaniyadagi Elchixonasi hamkorlikda Berlinda tantanali va madaniy-gastrofutbol kechasini tashkil etmoqda.

2026-yil 23-iyun, seshanba kuni Berlin-Fridrixshayn markazida joylashgan mashhur “Tashkent” restorani o‘zbek futbol ishqibozlarining emotsional markaziga aylanadi. Soat 17:00 dan boshlab tashrif buyuradigan mehmonlar va uyushma a’zolarini o‘zbek xalqining ko‘p asrlik mehmondo‘stlik an’analari hamda xalqaro miqyosdagi yuqori darajali futbol hayajonini o‘zida mujassam etgan eksklyuziv dastur kutmoqda.

Milliy taomlar zavqi: O‘zbekiston ta’mlari bo‘ylab sayohat

Yashil maydonda to‘p surilib, sport hayajoni avjiga chiqishidan oldin, biz bir dasturxon atrofida yig‘ilish va hamjihatlik madaniyatiga e’tibor qaratamiz. Kecha “Tashkent” restoranining milliy va shinam muhitida mahoratli oshpazlar tomonidan tayyorlangan bayramona dasturxon bilan boshlanadi.

Dastlab mehmonlarga tandirdan yangi uzilgan, oltin rangli va tillani eslatuvchi Somsa tortiladi. Shubhasiz, ushbu kechaning kulinariya qismining eng yuqori nuqtasi milliy faxrimiz bo‘lmish Palov bo‘ladi. Maxsus tanlangan ziravorlar, sarxil go‘sht va guruchdan an’anaviy retseptlar asosida tayyorlanadigan ushbu taom xalqimizning birdamligi va madaniy o‘ziga xosligini anglatadi. Taomnomani mahorat bilan tayyorlangan milliy shirinliklar to‘ldirib turadi va kecha davomida xushbo‘y ko‘k va qora choy uzluksiz uzatiladi. Choy madaniyati O‘zbekistonda muqaddas qadriyat hisoblanadi – u dildan suhbat qurishga chorlaydi va mehmonlarga Berlin markazida Markaziy Osiyoning samimiy va iliq muhitini his qilish imkonini beradi.

Kechaning bosh voqeasi: O‘zbekiston – Portugaliya uchrashuvi katta ekranda

Mehmonlar milliy taomlardan bahramand bo‘lib, o‘zaro fikr almashganlaridan so‘ng, barchaning diqqat-e’tibori kunning asosiy sport voqeasiga qaratiladi. Jahon chempionati guruh bosqichi uchrashuvi boshlanishi bilan zaldagi ulkan ekranlar ishga tushiriladi. O‘zbekiston milliy terma jamoasi ushbu Jahon chempionatiga yo‘llanma olish uchun katta mehnat, intizom va iroda ko‘rsatdi. Portugaliyaga qarshi kechadigan ushbu uchrashuv guruh bosqichining eng qiziqarli va shiddatli o‘yinlaridan biri bo‘lishi shubhasiz.

Vatandoshlar, diplomatlar, sportsevarlar va uyushmamiz do‘stlari davrasida birgalikda hayajonlanib, har bir xavfli vaziyatni nishonlaymiz va terma jamoamizga minglab kilometrlar uzoqlikdan turib g‘alaba energiyasini yo‘llaymiz. O‘zbekiston Respublikasi Elchixonasi bilan hamkorlik ushbu kechaning nufuzini yanada oshiradi: bu shunchaki futbol tomoshasi emas, balki xalqlararo do‘stlik va milliy g‘urur bayramidir.

Tadbir bo‘yicha muhim ma’lumotlar:

Tashrifingizni qulay rejalashtirishingiz uchun quyida tadbirning asosiy tashkiliy ma’lumotlarini taqdim etamiz:

Tadbir: O‘zbek futbol kechasi (Jahon chempionati guruh bosqichi: O‘zbekiston vs. Portugaliya)
Tashkilotchilar: “Davra” nemis-o‘zbek madaniyat va sport uyushmasi hamda O‘zbekiston Respublikasining Germaniyadagi Elchixonasi
Sana: 2026-yil 23-iyun, seshanba
Kulinariya qismi va qabul boshlanishi: Soat 17:00
Manzil: Restaurant Tashkent

Samariterstraße 13

10247 Berlin (Friedrichshain)

Joylar soni cheklangan – Ro‘yxatdan o‘tish majburiydir

“Tashkent” restoranining imkoniyatlari hamda tadbirning yuqori saviyada o‘tkazilishini ta’minlash maqsadida joylar soni qat’iy cheklangan. Tashkiliy ishlar va taomlar miqdorini aniq hisoblash uchun tadbirda ishtirok etish faqat oldindan yozma tasdiqnoma orqali amalga oshiriladi.

Barcha qiziquvchi uyushma a’zolari, hamkorlar va o‘zbek madaniyati do‘stlaridan quyidagi elektron pochta manziliga qisqa vaqt ichida o‘z ariza va murojaatlarini yuborishlarini so‘raymiz:

📧 Ro‘yxatdan o‘tish uchun e-mail: info@davra-ev.de

Xatingizda iltimos, to‘liq ism-sharifingiz va siz bilan birga keladigan mehmonlar sonini ko‘rsating. Joylar arizalar kelib tushish tartibiga muvofiq (“First come, first served”) taqsimlanadi. Arizangiz muvaffaqiyatli qabul qilingandan so‘ng, sizga elektron pochta orqali rasmiy tasdiqnoma yuboriladi va u kechaga kirish chiptasi hisoblanadi.

Hamjihatlik kechasi

“Davra” uyushmasi va O‘zbekiston Respublikasi Elchixonasi sizlar bilan birgalikda unutilmas kechani o‘tkazishni intiqlik bilan kutib qoladi. Keling, do‘stlik ko‘priklarini mustahkamlaylik, Vatanimizning mazali taomlaridan bahramand bo‘laylik va xuddi bir oiladek milliy terma jamoamizni qo‘llab-quvvatlaylik. O‘zingiz bilan milliy bayroqlar, sharflar va eng muhimi – cheksiz g‘alaba shavqini olib kelishni unutmang!

Tadbir dasturi yoki homiylik masalalari bo‘yicha qo‘shimcha savollar yuzasidan tashkiliy qo‘mitaga yuqorida ko‘rsatilgan elektron pochta manzili orqali istalgan vaqtda murojaat qilishingiz mumkin.

Xayrli va unutilmas futbol kechasida barchangizni kutib qolamiz!

Der Beitrag Berlinda O‘zbekistonliklar uchun futbol kechasi erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Rasmiy qur’a tashlash marosimi

admin — Thu, 16 Apr 2026 09:56:07 +0000

Rasmiy qur’a tashlash marosimi va O’zbek madaniyati oqshomi – DAVRA CUP 2026

Myunxendagi katta turnir va dam olish kunlarining tantanali ochilishi

«Davra» olmon-o’zbek madaniyat va sport jamiyati O’zbekiston Respublikasining Germaniya Federativ Respublikasidagi Elchixonasi hamda «Vatandoshlar» jamoat fondi bilan hamkorlikda barcha ishtirokchi jamoa sardorlari va bittadan yetakchi o’yinchisini, homiylar va mehmonlarni DAVRA CUP 2026 turnirining rasmiy ochilish marosimiga lutfan taklif etadi.

Sohibqiron Amir Temur tavalludining 690 yilligiga bag’ishlangan yirik sport va madaniyat bayramimiz arafasida biz futbol turniri uchun guruhlarga qur’a tashlash hamda o’zbekona bayram oqshomida bo’lajak musobaqalarga ko’tarinki kayfiyatda tayyorgarlik ko’rish uchun jam bo’lamiz.

Bosh homiyimiz

Tadbir dasturi

Rasmiy qur’a tashlash: Barcha 28 jamoa uchun hayajonli lahzalar! Yakshanba kungi kichik maydon (Kleinfeld) turniri uchun guruhlarga jonli ravishda qur’a tashlanadi. Jamoangiz saralash bosqichida qaysi raqiblarga qarshi maydonga tushishini birinchilardan bo’lib bilib oling.
Madaniy muloqot va tanishuv: Butun Germaniya bo’ylab tashrif buyurgan o’yinchilar, jamoa sardorlari va mehmonlar uchun erkin muhitda tanishish, fikr almashish va yangi do’stlar orttirish uchun ajoyib imkoniyat.
Milliy pazandalik: Haqiqiy o’zbekona kechki ovqatdan bahramand bo’ling. Biz sizga an’anaviy usulda tayyorlangan mashhur «Qozon palov»imizni taqdim etamiz.
Jonli musiqa: Maxsus musiqiy dastur oqshomga unutilmas va bayramona shukuh bag’ishlaydi.

Homiyimiz

Tadbir haqida qisqacha ma’lumot

Sana: Shanba, 23-May 2026-yil
Boshlanish vaqti: soat 18:00 dan boshlab
Manzil: Kral Event, Heidemannstraße 1, 80939 München
Kirish: Har bir jamoadan 2 kishi (jamoa sardori va yetakchi o’yinchisi)
Dastur: Guruhlarga rasmiy qur’a tashlash, so’ngra birgalikda kechki ovqat va jonli musiqa dasturi.

Homiyimiz

Ishtirok etish bo’yicha ma’lumotlar

Ushbu tantanali ochilish oqshomiga kirish barcha mehmonlar uchun bepul.

Bu kecha, ayniqsa, ro’yxatdan o’tgan jamoalarning sardorlari va o’yinchilari uchun mo’ljallangan bo’lib, o’zbekona mehmondo’stlikni biz bilan birga nishonlashni istagan barcha madaniyat va sport muxlislari uchun ochiqdir.

Hamkorlarimiz va homiylarimiz

Ushbu turnir dam olish kunlarini o’tkazishda ko’maklashgan barcha qo’llab-quvvatlovchilarimizga alohida minnatdorchilik bildiramiz:

Bosh homiy: TransferGo

Homiylarimiz: TEZPARCEL, ANOR HOTEL, MCKEY, BRIGHT SOLAR, IDEALAGRAR

Hamkorlarimiz: Karavan e.V. va 70 e.V.

Sizlar bilan ushbu ajoyib ochilish marosimida uchrashishdan mamnun bo’lamiz!

Sizning DAVRA e.V.

Homiylarimiz

Der Beitrag Rasmiy qur’a tashlash marosimi erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Myunxenda ayollar o’rtasida DAVRA CUP 2026 voleybol turniri

admin — Wed, 15 Apr 2026 18:25:33 +0000

Myunxenda ayollar o’rtasida DAVRA CUP 2026 voleybol turniri

Sohibqiron Amir Temur tavalludining 690 yilligiga bag’ishlangan tantanalar doirasida

Katta futbol bayrami bilan bir qatorda «Davra» nemis-o’zbek madaniyat va sport jamiyati O’zbekiston Respublikasining Germaniyadagi Elchixonasi hamda «Vatandoshlar» jamoat fondi bilan hamkorlikda barchani DAVRA CUP 2026 doirasidagi ayollar o’rtasidagi voleybol turniriga lutfan taklif etadi.

Biz sportchi xotin-qizlarga o’zlarining jamoaviy ruhi, chaqqonligi va sportdagi mahoratini namoyish etishlari, shu bilan birga jamiyatimizning madaniy hamjihatligini nishonlashlari uchun professional maydon taqdim etamiz.

Bosh homiymiz

Turnirning asosiy voqealari

Yuqori darajadagi sport va halol o’yin (Fairplay): Qizg’in turnir muhitida kechadigan shiddatli voleybol uchrashuvlari.
Madaniyat va pazandalik: Kun davomida «Tashkent» restorani tomonidan joyning o’zida yangi tayyorlanadigan an’anaviy qozon palov va o’zbek milliy taomlaridan bahramand bo’ling.
Ko’ngilochar dastur: Bolalar uchun batut (Hüpfburg) va tadbir yakunida ajoyib jonli musiqa dasturi.

Dastur jadvali

11:00: Turnirning rasmiy ochilishi va saralash o’yinlarining boshlanishi.
12:30: Tushlik tanaffusi va an’anaviy qozon palov tortilishi.
15:00: Turnir g’oliblarni taqdirlash marosimi.
Tadbir so’ngida: Jonli musiqa ishtirokidagi madaniy bayram oqshomi.

Homiyimiz

Ishtirokchilar uchun ma’lumotlar

Ishtirok etish shartlari:

Kelib chiqishi: Turnir O’zbekiston fuqarosi bo’lgan yoki asli o’zbek millatiga mansub xotin-qizlar uchun mo’ljallangan.
Jamoa tarkibi: Har bir jamoa kamida 6 va ko’pi bilan 8 nafar o’yinchidan iborat bo’lishi kerak.
Ishtirok to’lovi: Har bir o’yinchi uchun 5 yevro (ushbu summaga 1x Waffel va 1x kofe kiritilgan).

Ro’yxatdan o’tish va to’lov shartlari:
Iltimos, kechi bilan 03.05.2026 sanasigacha ushbu 👉LINK orqali ro’yxatdan o’ting. Ishtirok etish uchun to’lov qilishda «To’lov maqsadi» (Verwendungszweck) qismida Ism-Familiyangiz ko’rsatilgan holda kelib tushgandan so’ng tasdiqlanadi (agar jamoa bo’lib ro’yxatdan o’tsangiz jamao uchun to’lovda jamoa nomi yoziladi).

Bank ma’lumotlari:

Hisob egasi (Kontoinhaber): Davra e.V.
IBAN: DE65 8306 5408 0004 9200 74
BIC: GENO DEF1 SLR

Homiyimiz

Tadbir o’tkaziladigan joy

ESV Sportfreunde München-Neuaubing e.V. sport majmuasi
Papinstraße 22, 81249 München

Hamkorlarimiz va homiylarimiz:

Bosh homiymiz: TransferGo
Homiylarimiz: TEZPARCEL, ANOR HOTEL, MCKEY, BRIGHT SOLAR, IDEALAGRAR

Hamkorimiz: 70 Olmon–O‘zbek Do‘stlik Jamiyati

Maydonda o’z mahoratingizni namoyish eting va biz bilan birgalikda do’stlik bayramini nishonlang!

DAVRA e.V.

Homiylarimiz

Der Beitrag Myunxenda ayollar o’rtasida DAVRA CUP 2026 voleybol turniri erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

DAVRA CUP 2026 Myunxen

admin — Wed, 15 Apr 2026 08:50:30 +0000

DAVRA CUP 2026 Myunxen – Sport, Madaniyat va An’analar

Sohibqiron Amir Temur tavalludining 690 yilligiga bag’ishlanadi

«Davra» nemis-o’zbek madaniy-sport jamiyati O’zbekiston Respublikasining Germaniya Federativ Respublikasidagi Elchixonasi hamda «Vatandoshlar» jamoat fondi bilan hamkorlikda barchani DAVRA CUP 2026 turniriga lutfan taklif etadi.

2026-yil 24-may kuni Myunxen shahri sport bellashuvlari va jonli madaniy xilma-xillik markaziga aylanadi. Biz ushbu kunda nafaqat sportni, balki umumiy merosimiz va xalqlar o’rtasidagi do’stlikni ham nishonlaymiz.

Bosh Homiymiz

Tadbirning asosiy voqealari

Yuqori saviyadagi havaskorlar sporti: To’rtta maydonda futbol turniri va ayollar o’rtasida voleybol musobaqasi.
Pazandalik: «Tashkent» restorani tomonidan joyning o’zida yangi tayyorlanadigan an’anaviy qozon palov va mazali perashkalar bilan milliy mehmondo’stlik.
Oila va bolalar uchun dastur: Kichkintoy mehmonlarimiz uchun katta batut (Hüpfburg) va turli o’yin-kulgilar.
Madaniy xotima: Bayram yakunida keng ko’lamli jonli musiqa dasturi.

Dastur jadvali

09:00: Futbol turnirining rasmiy ochilishi va vafli savdosi.
10:00: O’yinchilar uchun oziq-ovqat tarqatish; perashka va yaxna ichimliklar savdosi.
11:00: Ayollar o’rtasida voleybol turnirining boshlanishi va bolalar maydonchasining ochilishi.
12:30: An’anaviy qozon palov tortilishi.
13:30: Bolalar uchun o’yinlar va qiziqarli mashg’ulotlar.
15:00: Ayollar o’rtasida voleybol turniri g’oliblarini taqdirlash marosimi.
Tadbir so’ngida: Katta jonli musiqa dasturi va madaniy bayram oqshomi.

Bizning Homiy

Ishtirokchilar uchun ma’lumotlar

Ishtirok etish shartlari:

Kelib chiqishi: Barcha o’yinchilar O’zbekiston fuqarosi yoki asli o’zbekistonlik (o’zbek millatiga mansub) bo’lishi shart.
Jamoa tarkibi: Har bir jamoa kamida 12 va ko’pi bilan 15 kishidan iborat bo’lishi kerak.
Maqomi: Turnir to’liq havaskorlar uchun mo’ljallangan – professional futbolchilarning ishtirok etishiga ruxsat berilmaydi.
Ishtirok to’lovi: Har bir o’yinchi uchun 20 yevro (ushbu summaga 1,5 litr suv, meva va buterbrod kiritilgan).

To’lov shartlari: To’lovni eng kechi bilan 30.04.2026 sanasigacha «To’lov maqsadi» (Verwendungszweck) qismida jamoa nomini ko’rsatgan holda jamiyat hisob raqamiga o’tkazish lozim. Belgilangan muddatda to’lovni amalga oshirmagan jamoalar ro’yxatdan chiqarilib, o’rniga zaxiradagi jamoalar qabul qilinadi. (Eslatma: To’lov amalga oshirilgandan so’ng ishtirok bekor qilinsa, to’lov puli qaytarilmaydi).

Bank ma’lumotlari:

Hisob egasi (Kontoinhaber): Davra e.V.
IBAN: DE65 8306 5408 0004 9200 74
BIC: GENO DEF1 SLR

Ro’yxatdan o’tgan jamoalar (15.04.2026 holat bo’yicha):

FC 70 e.V.
FC ALLIANZ
FC BAMBERG MAHALLA
FC BAYREUTH
FC BERLIN ZENTRUM
FC BOLALAR
FC DO’STLIK
FC DORTMUND
FC FRANKFURT
FC FREIBURG ELITE
FC HAMBURG STARS
FC IWES
FC MCKEY
FC MÜNCHEN
FC NIHOL
FC NIHOL UNITED
FC NURBERGER
FC PRAGA TURKESTAN
FC REAL URAGAN
FC ROSTOCK
FC SCHWABEN MAHALLA
FC TASHKENT ADLERS
FC UZB HALLE
FC UZGEBIET
FC UZTEAM MUNICH
FC YOSH AVLOD PRAHA
FC ZARBA ELITE

Ro’yxatdan o’tishi kutilayotgan jamoa (15.04.2026 holat bo’yicha):

FC TURON
FC GLOBOGATEUZ

Bizning Homiy

Tadbir o’tkaziladigan joy

ESV Sportfreunde München-Neuaubing e.V. sport majmuasi

Papinstraße 22, 81249 München

Huquqiy eslatmalar va halol o’yin (Fairplay)

Javobgarlik: Tadbirda ishtirok etish har kimning o’z javobgarligi ostida amalga oshiriladi. «Davra» e.V. jarohatlar, baxtsiz hodisalar yoki shaxsiy mulkning yo’qolishi uchun hech qanday yuridik javobgarlikni o’z zimmasiga olmaydi.
Halol o’yin: Qo’pol va sportga xos bo’lmagan xatti-harakatlar jamoaning kelgusi yilgi turnirdan chetlatilishiga olib keladi.
Tekshiruv: Tashkilotchi o’yinchilarning yoshi yoki kelib chiqishini tekshirish maqsadida ularning shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarini talab qilish huquqini o’zida saqlab qoladi.

Hamkorlar va Homiylar

Ushbu bayramni o’tkazishda ko’maklashgan barcha qo’llab-quvvatlovchilarimizga alohida minnatdorchilik bildiramiz:

Bosh homiy: TransferGo

Homiylar: TEZPARCEL, ANOR HOTEL, MCKEY, BRIGHT SOLAR, IDEALAGRAR

Hamkorimiz: 70 Olmon–O‘zbek Do‘stlik Jamiyati

Biz sizlarni g’ayrat, hamjihatlik va go’zal musiqaga boy bo’lgan unutilmas kunda kutib qolamiz!

DAVRA e.V. Boshqaruvi

Homiylarimiz

Der Beitrag DAVRA CUP 2026 Myunxen erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Berlinda Navro‘z 2026

admin — Wed, 01 Apr 2026 10:36:22 +0000

Berlinda Navro‘z 2026: Madaniyatlar va hamjihatlikning yorqin bahor bayrami

Shu yilning bahori Berlinning Shteglits (Steglitz) tumaniga o‘zgacha, rang-barang va ko‘tarinki ruhda kirib keldi. Yakshanba, 2026-yil 29-mart kuni Schloßstraße 78-82 manzilidagi bino Markaziy Osiyo hayotbaxsh quvvatiga to‘lgan, qaynayotgan bir go‘shaga aylandi. DAVRA e.V. (Nemis-O‘zbek Madaniyat va Sport Jamiyati) barchani xalqaro Navro‘z bayramiga taklif qildi va bu chorlov kutganimizdan-da ajoyib natija berdi. Tadbirimizga turli madaniyat va avlodlarga mansub 300-350 atrofida mehmonlar tashrif buyurib, yosharish, tinchlik va bahor uyg‘onishi ayyomini birgalikda nishonladilar.

Dastlab faqat madaniy tadbir sifatida rejalashtirilgan ushbu bayram, aslida xalqlar do‘stligi va hamjihatligini teran namoyon etgan, o‘zbek madaniyati Germaniya poytaxtida qay darajada jonli, ochiq va birlashtiruvchi kuchga ega ekanligini isbotlagan ulkan tantanaga aylandi.

Berlin-Shteglits markazida yangilanish fasli

Ming yillar davomida fors va Markaziy Osiyo madaniyatlarida bahor elchisi va yangi yil debochasi hisoblanib kelgan Navro‘z – qahraton qishni ortda qoldirib, tabiatning qayta uyg‘onishini qarshi olish hamda o‘zaro mehr-oqibatni mustahkamlash ayyomidir. Aynan mana shu yangilanish ruhi Shteglitsdagi tarixiy binoda dastlabki daqiqalardanoq o‘z aksini topdi.

Rasmiy dastur soat 13:00 da boshlanishidan avvalroq, bayram o‘tadigan zallar xilma-xil va ko‘p millatli mehmonlar bilan gavjum bo‘ldi. Hamma uzoq kutilgan diydorlashuv onlarini intiqlik bilan kutar, nemis, o‘zbek va boshqa ko‘plab tillardagi samimiy suhbatlar zallarni to‘ldirgan edi. Bu – biz yashayotgan jamiyatning naqadar rang-barangligini ko‘rsatuvchi ajoyib manzara va DAVRA e.V. o‘z oldiga maqsad qilib qo‘ygan bag‘rikenglik g‘oyasining amaldagi isboti bo‘ldi.

Madaniy ko‘priklar barpo etib: Tantanali ochilish

Soat roppa-rosa 13:00 da Iftixor Shomurodov o‘zining ta’sirchan va samimiy nutqi bilan bayram dasturini ochiq deb e’lon qildi. U yig‘ilganlarni qutlar ekan, Navro‘zning madaniyatlar o‘rtasidagi ko‘prik sifatidagi ahamiyatini, bu bayram odamlarni ajratmasdan, aksincha, birlashtiruvchi kuch ekanligini alohida ta’kidladi. Uning so‘zlari kun davomida kutilayotgan ko‘plab ajoyib lahzalarga hissiy zamin yaratdi.

Shundan so‘ng darhol davrani «Lazgi» raqsining jo‘shqin energiyasi qamrab oldi. O‘zining ifodali harakatlari va aqlbovar qilmas dinamikasi bilan dunyoga mashhur bo‘lgan Xorazmning bu an’anaviy raqsi zudlik bilan zalga Markaziy Osiyo haroratini olib kirdi. Raqqosa va raqqoslar tomoshabinlarni o‘ziga rom etib, mukammal bayramona kayfiyatni taqdim etishdi. Ko‘p o‘tmay boshlangan interaktiv «Kim oladi» o‘yini esa rasmiyatchilik chegaralarini butunlay buzib yubordi. Zalda quvnoq kulgu va ko‘tarinki kayfiyat hukm surar edi – mehmonlar endi shunchaki tomoshabin emas, balki bir katta oilaning a’zosiga aylangan edilar.

Ta’m va iforlar bayrami: O‘zbekistonning pazandalik durdonalari

O‘zbek xalqining beqiyos mehmondo‘stligi va milliy oshxonamizning betakror iforlarisiz o‘zbek bayramini tasavvur qilib bo‘ladimi? Pazandalik takliflari kunning eng yorqin voqealaridan biri bo‘lib, barcha taom shinavandalarining ko‘nglidan chuqur joy oldi.

Dasturxonning ko‘rki va shoh taomi, shubhasiz, haqiqiy o‘zbek palovi bo‘ldi. An’anaviy retsept asosida mehr bilan tayyorlangan, xushbo‘y guruch, yumshoq go‘sht, shirin sabzi va xushbo‘y ziravorlar uyg‘unlashgan palov barchaga birdek manzur bo‘ldi. Zirani va yangi masalliqlarning hidi butun zal bo‘ylab tarqalib, uzoq o‘lkalardan kelgan vatandoshlarimizga ona yurt haroratini baxsh etgan bo‘lsa, boshqa mehmonlar uchun o‘ziga xos mazali yangilik bo‘ldi.

Shohona palovga qo‘shimcha ravishda o‘zbek an’anaviy somsalarining ajoyib to‘plami tortiq qilindi. Duxovkada qizarib pishgan bu san’at asarlari har qanday didga mos kelar edi: an’anaviy go‘shtli somsa klassikani xush ko‘ruvchilarni xursand qildi, ko‘k somsa bayramning bahoriy mavzusiga juda mos tushdi, qovoqli somsa esa o‘zining mayin va biroz shirin ta’mi bilan ko‘pchilikka manzur bo‘ldi. Uzun stollar atrofidagi birgalikdagi taomlanish muloqot markaziga aylandi – bu yerda qiziqarli voqealar aytildi, yangi do‘stliklar o‘rnatildi va bahor kelishi sharafiga qadaxlar ko‘tarildi.

Musiqiy sehr va nafis raqslar

Bolajonlar uchun mo‘ljallangan, ajoyib sovg‘alar ulashilgan qiziqarli viktorinadan so‘ng, soat 14:00 da madaniy dasturning mutlaq cho‘qqisi – taniqli «Tschiltan» (Chiltan) folklor guruhining chiqishi boshlandi.

O‘zining jonli ijrosi, milliy cholg‘u asboblari va yurakka yetib boruvchi ohanglari bilan «Tschiltan» guruhi barchani Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab musiqiy sayohatga olib chiqdi. Ularning sehri tomoshabinlar qalbini larzaga keltirdi va Markaziy Osiyo ritmini zal bo‘ylab tarqatdi. Jonli musiqaning kuchi bayramona va shu bilan birga nihoyatda samimiy muhitni yaratdi.

DAVRA e.V. nafaqat madaniyat, balki sportni ham qadrlashini soat 14:30 da bo‘lib o‘tgan Taekvondo bo‘yicha ko‘rgazmali chiqishlar isbotlab berdi. Koreys milliy yakkakurashining jismoniy nazorat, intizom va sport nafosatini o‘zida mujassam etgan bu chiqishlar hayratlanarli nigohlar va gulduros qarsaklar bilan kutib olindi.

Kunning ikkinchi yarmida madaniy tadbirlar bir-biriga ulanib ketdi. Soat 15:45 da «Andijon polkasi» o‘zining tezkor va sho‘x qadamlari bilan zalni larzaga keltirdi. Ko‘p o‘tmay, Sabina rahbarligidagi guruh «Bahor raqsi» hamda musiqiy-raqsli dialog bo‘lmish an’anaviy «Lapar» bilan barchani lol qoldirdi. O‘zbek folklori she’riyati sahnada go‘zal shaklda o‘z ifodasini topdi.

Quvnoq kulgular va sport jo‘shqinligi: Oilaviy dastur

Oilaning barcha a’zolari uchun qiziqarli bayramlar tashkil etish – DAVRA e.V. ning asosiy maqsadlaridan biridir. Bu ayniqsa tushdan keyin boshlangan, bolalar uchun mehr bilan tayyorlangan o‘yinlar dasturida yaqqol namoyon bo‘ldi.

«Qoshiqda tuxum tashish» va «Tayoqda havo sharini olib o‘tish» kabi o‘yinlar bolajonlarning kulgisiga, ota-onalarning esa qizg‘in qo‘llab-quvvatlashiga sabab bo‘ldi. Biroq, zalda haqiqiy hayajon va jo‘shqinlikni yuzaga keltirgan eng yorqin voqea – bu an’anaviy «Arqon tortish» musobaqasi bo‘ldi. Oddiygina ko‘ngilochar o‘yin sifatida boshlangan bu mashg‘ulot chinakam jamoaviy ruhning ajoyib namoyishiga aylanib ketdi. Faqatgina bolalar o‘zaro kuch sinashib qolmay, kattalar ham bu imkoniyatni qo‘ldan boy bermadilar. Yuqori ishtiyoqqa ega bo‘lgan erkaklar jamoalari va ulardan qolishmaydigan ayollar jamoalari shakllandi. Ular 300 dan ortiq tomoshabinlarning hayqiriqlari va olqishlari ostida o‘zaro bellashdilar. Aynan shu lahzalarda Navro‘zning chinakam tabiati: cheksiz hayot quvonchi, birgalikdagi kulgu va barcha til hamda madaniyat to‘siqlarini yengib o‘tuvchi hamjihatlik namoyon bo‘ldi.

Sport o‘yinlaridan tashqari, yuzga rasm chizish (Kinderschminken) ijodiy stansiyasi ham ishlab turdi. Buning natijasida zallar bo‘ylab yuziga kapalak, yo‘lbars va turli ertak qahramonlari chizilgan bolajonlar yugurib yurar, bu esa bayramga yanada yorqinroq rang qo‘shardi.

Bizni birlashtirgan jamoa: Samimiy minnatdorchilik

Soat 16:15 lar atrofida raqs maydonchasi barcha uchun ochiq deb e’lon qilindi. Jo‘shqin musiqa sadosi ostida turli millat va elat vakillari birgalikda raqsga tushdilar – bu jamiyatimizning asosiy missiyasini tasvirlovchi eng go‘zal manzara edi. Bayram soat 17:45 da o‘z nihoyasiga yetib borayotgan bo‘lsa-da, zaldagi energiya va kayfiyat zarracha pasaymadi. Yakundagi tozalash ishlarida barchaning birdamligi ayniqsa e’tiborga loyiq edi: ko‘pchilik o‘z xohishi bilan yordamlashdi va natijada soat 18:00 da binoni toza-ozoda holatda topshirishga erishdik.

Shuncha odamga quvonch ulashgan bunday ulkan tadbirni kuchli hamkorlarsiz tasavvur qilib bo‘lmaydi. Shu o‘rinda, ushbu boy dastur, qulay bino va mazali taomlar ta’minotida o‘zining beminnat yordamini ko‘rsatgan homiymiz – TransferGo kompaniyasiga alohida minnatdorchilik bildiramiz. Bunday hamkorlik bizning ixtiyoriy madaniy faoliyatimizning tayanchi hisoblanadi.

Eng katta rahmat esa, shubhasiz, 300 dan ortiq mehmonlarimizga qaratiladi. Bayram davomida va undan keyin bizga bildirilgan ko‘plab samimiy suhbatlar, hayratga to‘la fikrlar va iliq minnatdorchilik so‘zlari DAVRA e.V. tashkiliy jamoasi uchun eng oliy mukofotdir. Sizning e’tiboringiz Berlindagi nemis-o‘zbek do‘stligini faol va jonli tarzda rivojlantirish yo‘lidagi harakatlarimizda bizga kuch bag‘ishlaydi.

Kelajakka nazar: Keyingi tadbirlarimizda sizni kutib qolamiz!

2026-yilgi Navro‘z bayrami madaniyatlararo almashinuv naqadar boyituvchi va foydali ekanligining yorqin namunasi bo‘ldi. Biz qishni kuzatib, bahorni kutib oldik va uzoq vaqt xotiramizda saqlanib qoladigan ajoyib xotiralarni birgalikda yaratdik.

Ushbu kunning ijobiy energiyasini biz kelajakdagi jamiyat faoliyatimizga olib o‘tamiz. DAVRA e.V. hech qachon to‘xtab qolmaydi va biz allaqachon keyingi sport va madaniy tadbirlarni – qiziqarli turnirlardan tortib, yangi uchrashuv kechalarigacha rejalashtirishni boshlab yuborganmiz.

Barcha mehmonlarimizni, bizni qo‘llab-quvvatlayotgan do‘stlarimizni va faoliyatimizga qiziqish bildirgan insonlarni chin dildan taklif etamiz: biz bilan birga qoling, veb-saytimiz orqali faoliyatimizni kuzatib boring va keyingi tadbirlarimizda albatta ishtirok eting. DAVRA e.V. eshiklari barcha uchun doimo ochiq – chunki madaniyat faqatgina biz uni birgalikda nishonlaganimizdadir yashaydi.

Tez orada yana ko‘rishguncha!

Der Beitrag Berlinda Navro‘z 2026 erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Navro’z 2026: Berlin-Steglitzda yangilanish bayrami

admin — Tue, 17 Mar 2026 16:03:24 +0000

DAVRA e.V. o’zbek-olmon jamiyatining bahoriy bayramida O’zbekistonning sehrli jozibasini his eting!

Sizni 2026-yil 29-mart kuni soat 13:00 dan 18:00 gacha an’anaviy o’zbek bahor ayyomi — Navro’z bayramini birgalikda nishonlashga chin qalbimizdan taklif etamiz. Tarixiy Schloßstraße 78-82 (sobiq Globetrotter) manzilida qish bilan xayrlashib, bahorni ahillik, madaniyat va milliy taomlar bilan kutib olamiz.

Milliy taomlar an’anasi

Mehmonlarimiz uchun o’zbek oshxonasining eng sara lazzatlari tayyorlanadi:

Haqiqiy o’zbek palovi: «O’zbek oshxonasining shohi» bo’lmish palovni an’anaviy retsept bo’yicha bahramand bo’ling.
Somsa turlari: Erkin tomonidan taqdim etiladigan uch xil somsa — klassik go’shtli (Go’sht somsa), bahoriy ko’katli (Ko’k somsa) va shirin-shakar qovoqli (Qovoq somsa) turlarini tatib ko’ring.

Madaniyat va ko’ngilochar dastur

Markaziy Osiyoning jonli muhitiga sho’ng’ing:

Jonli ijro: Kechamizning alohida mehmoni — «Tishilton» guruhi o’zbek folklor san’ati orqali bizni sehrli ohanglar olamiga olib kiradi.
Raqs va quvnoq davra: Sho’x raqs musiqalari ostida yilning yangilanishini birgalikda nishonlaymiz.

Butun oila uchun bayram

Kichkintoy mehmonlarimiz uchun ham qiziqarli o’yinlar tayyorlangan:

O’yin va zavq: «Qoshiqda tuxum tashish», «Qopda sakrash» va jamoaviy ruhni mustahkamlovchi «Arqon tortish»kabi musobaqalar bolajonlarga unutilmas quvonch bag’ishlaydi.
Ijodkorlik: «Yuzga rasm chizish» (Kinderschminken) burchagida kichik mehmonlarimiz rang-barang ertak qahramonlariga aylanishlari mumkin.

Vaqti: Yakshanba, 2026-yil 29-Mart, soat 13:00-18:00

Manzil: Schloßstr. 78-82, 12165 Berlin (Steglitz)

Kirish: tekin

Tashkilotchi: DAVRA – Nemis-O’zbek madaniyat va sport uyushmasi (e.V.)

Bizga qo’shiling va xalqlararo hamjihatlik hamda Germaniya va O’zbekiston o’rtasidagi do’stlik bayramini birga nishonlang!

Ushbu madaniy tadbirni amalga oshirishda bizni qo’llab-quvvatlagan hamda Berlinda xalqaro hamjihatlikni mustahkamlashga munosib hissa qo’shib kelayotgan hamkorimiz TransferGo kompaniyasiga alohida minnatdorchilik bildiramiz.

Der Beitrag Navro’z 2026: Berlin-Steglitzda yangilanish bayrami erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Berlin markazida o’zbek so’zanisi: an’ana, san’at va madaniy muloqotning jonli nafasi

admin — Sun, 28 Dec 2025 17:49:47 +0000

Yevropa yuragida Sharq nafosi: o’zbek so’zanisi Germaniyada madaniy ko‘priklar qurmoqda

2025 yilning dekabr oyida Berlin shahri yana bir bor xalqaro madaniy muloqot maydoniga aylandi. Germaniya poytaxtidagi mashhur “QGalerie” ko‘rgazma zalida o‘tkazilgan “Созвучные миры / Hamohang olamlar” nomli o‘zbek suzanelari ko‘rgazmasi doirasida muhim madaniy tadbir – o‘zbek kashtachilari ishtirokida davra suhbati tashkil etildi. Tadbir Germaniyada dekorativ-amaliy san’at ixlosmandlari uchun maxsus uyushtirilib, o‘zbek xalqining boy badiiy merosini yaqindan tanishtirishga qaratildi.

Mazkur uchrashuv nafaqat san’at ko‘rgazmasining mantiqiy davomi, balki madaniyatlararo muloqotni chuqurlashtiruvchi jonli platformaga aylandi. Tadbir muhitida o‘zbek milliy ruhiyati, qadimiy urf-odatlar va mehmondo‘stlik an’analari yaqqol sezilib turdi. An’anaviy o‘zbek dasturxoni atrofida nemis rassomlari, san’atshunoslar, Gumboldt nomidagi Berlin universiteti talabalari, shuningdek, Sharq madaniyatiga qiziqadigan keng jamoatchilik vakillari jam bo‘lishdi. Noinsoniy rasmiylikdan xoli, samimiy va ochiq muloqot ruhidagi uchrashuv mazmunli suhbatlar uchun qulay sharoit yaratdi.

Tadbirning asosiy maqsadi xalqaro madaniy almashinuvni kengaytirish, o‘zbek dekorativ-amaliy san’atining boy merosini xorijda targ‘ib qilish, shuningdek, Germaniya va Yevropaning boshqa davlatlaridan kelishi mumkin bo‘lgan sayyohlarni O‘zbekistonning hunarmandchilik salohiyati bilan tanishtirishdan iborat bo‘ldi. Shu nuqtayi nazardan, madaniy turizmni rivojlantirish va tarixiy-madaniy merosga barqaror qiziqish uyg‘otish masalalariga alohida e’tibor qaratildi.

Tadbir dasturining eng muhim voqeasi Buxorolik mashhur kashtachi, tadbirkor va O‘zbekiston “Hunarmand” uyushmasining Buxoro viloyati bo‘limi a’zosi Shahnoza Sharipova bilan o‘tkazilgan onlayn uchrashuv bo‘ldi. U o‘z chiqishida o‘zbek kashtachiligi, xususan suzanening ko‘p asrlik tarixi, mintaqaviy maktablari va uslublari haqida batafsil so‘zlab berdi. Buxoro, Samarqand, Shahrisabz, Farg‘ona va Qashqadaryo hududlarida shakllangan kashtachilik an’analari, ularning rang-barang ramziy ma’nolari va estetik xususiyatlari tinglovchilarda katta qiziqish uyg‘otdi.

Shahnoza Sharipova o‘z nutqida suzane faqat bezak buyumi emas, balki o‘zbek xalqining dunyoqarashi, hayot falsafasi va ma’naviy qadriyatlarini mujassam etgan madaniy kod ekanini ta’kidladi. Har bir naqsh, har bir rang, har bir chok ortida asrlar davomida shakllangan ramzlar, niyatlar va tilaklar mujassamligini alohida urg‘ulab o‘tdi. Uning ta’kidlashicha, suzane an’anasi avloddan-avlodga “ustoz–shogird” tamoyili asosida o‘tib kelgan bo‘lib, bu jarayonda nafaqat texnik mahorat, balki axloqiy qadriyatlar ham uzatilgan.

Onlayn uchrashuv davomida o‘tkazilgan savol-javob sessiyasi ishtirokchilarning O‘zbekiston, uning milliy hunarmandchiligi va ayniqsa kashtachilik san’atiga bo‘lgan samimiy va chuqur qiziqishini yaqqol namoyon etdi. Germaniyalik san’at ahli va talabalar suzane yaratish jarayonining murakkabligi, naqshlarning ramziy ma’nosi, rang tanlashdagi an’analar va zamonaviy talqinlar haqida qator savollar berishdi.

Alohida e’tibor Shahnoza Sharipovaning ilmiy tadqiqotlarga tayangan holda yo‘qolib borayotgan va unutilgan suzane texnikalarini qayta tiklash bo‘yicha olib borayotgan faoliyatiga qaratildi. U va uning shogirdlari qadimiy namunalarga asoslanib, tarixiy choklar va naqshlarni zamonaviy badiiy ifoda bilan uyg‘unlashtirishga muvaffaq bo‘lishmoqda. Bu esa suzanening bugungi kunda ham dolzarb va yashovchan san’at turi sifatida rivojlanishiga xizmat qilmoqda.

Uchrashuv yakunida Shahnoza Sharipova bugungi kunda yuzlab ayollarga kashtachilik va suzane yaratish sirlarini o‘rgatayotganini aytib, xalqaro auditoriyaning o‘zbek xalq san’atiga bo‘lgan qiziqishi uchun minnatdorlik bildirdi. Uning so‘zlariga ko‘ra, an’anaviy hunarmandchilikni asrash va himoya qilish nafaqat milliy vazifa, balki butun insoniyat oldidagi mas’uliyatdir. Chunki bu san’at turlarida insoniyatning qadimiy bilimlari, tabiat bilan uyg‘unlik va estetik tafakkuri mujassam.

Tadbir doirasida amaliy kashtachilik bo‘yicha mahorat darsi ham tashkil etildi. Uni o‘zbek vatandoshlar Zaynab Rasulova va Nilufar Sattorova olib borishdi. An’anaviy xontaxta atrofida ko‘rpachalar yozilib, mehmonlarga kashta tikish jarayoni amaliy tarzda namoyish etildi. Shu bilan birga, o‘zbek urf-odatlari, mehmondo‘stlik madaniyati va dasturxon an’analari haqida qiziqarli hikoyalar so‘zlab berildi.

Mahorat darsida ishtirok etgan mehmonlar kashtachilik jarayonini bevosita sinab ko‘rish imkoniga ega bo‘lishdi. Bu jarayon nafaqat san’at texnikasi bilan tanishish, balki madaniyatlararo o‘xshashlik va farqlarni his etish imkonini berdi. Tadbir mehmonlaridan biri, nemis san’at ixlosmandi Katya Klaynke o‘z taassurotlari bilan o‘rtoqlashar ekan, turli tikuv turlari bilan shug‘ullanishini, uzoq vaqtdan beri kashtachilik san’atiga qiziqib kelayotganini aytib o‘tdi.

Uning fikricha, bunday qadimiy an’analar yo‘qolib ketmasligi, balki keyingi avlodlarga yetkazilishi juda muhim. U o‘zbek ustalari bilan birgalikda naqsh tikib ko‘rganini va Yevropa kashtachiligida ham shunga o‘xshash choklar mavjudligini ta’kidladi. Katya Klaynke uchun madaniyatlar o‘rtasidagi o‘xshashlik va farqlarni anglash, ularni qiyosiy tahlil qilish alohida ahamiyatga ega ekanini qayd etdi.

Berlin shahrida o‘tkazilgan ushbu tadbir o‘zbek madaniyatining Yevropadagi targ‘ibotida muhim qadam bo‘ldi. Suzane ko‘rgazmasi va unga hamroh bo‘lgan davra suhbati O‘zbekistonning boy madaniy merosini nafaqat san’at obyekti sifatida, balki tirik an’ana, yashovchan hunar sifatida namoyon etdi. Bu kabi tashabbuslar O‘zbekistonning xalqaro madaniy imijini mustahkamlash, madaniy turizmni rivojlantirish va o‘zaro anglashuvni chuqurlashtirishda muhim rol o‘ynaydi.

Bugungi globallashuv sharoitida bunday madaniy uchrashuvlar ayniqsa dolzarb. Ular xalqlar o‘rtasida ko‘priklar quradi, stereotiplarni buzadi va madaniyatning asl mohiyatini ochib beradi. O‘zbek suzanesi esa bu jarayonda nafaqat bezak san’ati, balki milliy o‘zlikni ifoda etuvchi kuchli madaniy timsol sifatida namoyon bo‘lmoqda.

Berlin markazida o‘tkazilgan mazkur tadbir yana bir bor shuni ko‘rsatdiki, o‘zbek xalqining amaliy san’ati zamon va makon chegaralarini oshib o‘tishga qodir. U Yevropa auditoriyasi uchun ham tushunarli, qiziqarli va ilhomlantiruvchi bo‘lib, madaniyatlararo muloqotda muhim o‘rin egallaydi. Shu ma’noda, “Hamohang olamlar” ko‘rgazmasi va unga hamroh bo‘lgan davra suhbati o‘zbek san’atining xalqaro sahnadagi muvaffaqiyatli namunasiga aylandi.

Der Beitrag Berlin markazida o’zbek so’zanisi: an’ana, san’at va madaniy muloqotning jonli nafasi erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

O‘zbekistonda Toshkentdagi Islom Sivilizatsiyasi Markazida Bolalar uchun yangi ta’lim markazi ochildi

admin — Mon, 10 Nov 2025 17:47:18 +0000

O‘zbekistonda Toshkentdagi Islom Sivilizatsiyasi Markazida Bolalar uchun yangi ta’lim markazi ochildi

O‘zbekiston poytaxti Toshkentda yaqinda bolalar uchun zamonaviy ta’lim markazi ochildi. Bu markaz O‘zbekiston Islom Sivilizatsiyasi Markazi (CIC) hududida joylashgan bo‘lib, mamlakatning boy madaniy va ilmiy merosini interaktiv, multimedia va avlodga mos shaklda taqdim etishga qaratilgan. Loyihaning maqsadi texnologiya, hikoya va o‘quv jarayonlarini uyg‘unlashtirib, yoshlarni madaniyat va ilm bilan tanishtirishdir.

Bolalar uchun alohida o‘quv maydoni
CICdagi yangi bolalar zalida interaktiv eksponatlar, o‘zbek, rus va ingliz tillarida ko‘p tilli materiallar hamda Markaz hududidagi Markaziy Osiyo olimlarining hayotini va kashfiyotlarini aks ettiruvchi raqamli o‘rnatmalar mavjud. Sun’iy intellekt va animatsiyalar yordamida tarixiy shaxslar, masalan, olimlar, faylasuflar va mutafakkirlar, markaziy Osiyo islom madaniyatidagi ilmiy, ijodiy va tadqiqot faoliyati bilan dunyo rivojiga hissa qo‘shganligi ko‘rsatiladi.

Bolalar zali nafaqat bilim berish, balki qiziqishni uyg‘otish maqsadida yaratilgan. Tarixiy shaxslar faqat matn shaklida emas, balki bolalar bilan muloqot qiladigan, savollarga javob beradigan va matematika, astronomiya yoki kalligrafiya kabi mavzularni tushunarli tarzda tushuntiradigan shaklda namoyish etiladi. Shu tariqa, o‘quv jarayoni o‘yin shaklida va interaktiv bo‘lib, an’anaviy darslardan farq qiladi.

Ko‘p tillilik va raqamlashtirish
Markazdagi kontent faqat o‘zbek tilida emas, rus va ingliz tillarida ham taqdim etilgan – bu loyihaning xalqaro ko‘lamga ega bo‘lishini ko‘rsatadi. Shu bilan birga, xorijdan keladigan mehmonlar va maktab guruhlari ham o‘z bilimlarini boyitishi mumkin. Interaktiv taxtalar, animatsiyalar va sun’iy intellekt yordamida tarixiy shaxslar bilan savol-javob qilish kabi raqamli imkoniyatlar markazni an’anaviy muzeylardan ajratib turadi. Euronews’ning xabar berishicha, bu markaz o‘z turida dunyodagi eng zamonaviy loyihalardan biri hisoblanadi. Shuningdek, Euro News ushbu bolalar zalini va interaktiv o‘quv jarayonlarini tasvirlovchi videoni tayyorlagan:

Kalligrafiya maktabi va ustaxonalar
Markazdagi yana bir muhim bo‘lim – Xalqaro Kalligrafiya Maktabi. Bu yerda mutaxassislar va rassomlar an’anaviy Qur’on va bezak yozuvlarini tiklash, shuningdek, zamonaviy kalligrafiya yo‘nalishlarini rivojlantirish bo‘yicha ustaxonalar o‘tkazadilar. Bolalar va o‘smirlar qadimiy ustalardan o‘rganish imkoniyatiga ega bo‘lish bilan birga, o‘z ijodiy yo‘llarini ham ochishadi. Bu yondashuv, qo‘l yozuvi va kalligrafiya ko‘pincha unutilayotgan davrda, tarixiy merosni zamonaviy ijod bilan uyg‘unlashtiradi.

Kutubxona – ta’lim va ilm-fan uchun asos
CIC kutubxonasi ikki qavatdan iborat bo‘lib, 35 000 dan ortiq bosma nashr va taxminan 2 500 qo‘lyozmani o‘z ichiga oladi. Bu to‘plamlar nafaqat an’anaviy bilim manbai, balki tarixchilar, filologlar va olimlar uchun tadqiqot imkoniyatini ham taqdim etadi. Kutubxona merosni saqlash, raqamlashtirish va ommalashtirishga yo‘naltirilgan bo‘lib, ta’lim va ilm-fan uchun uzoq muddatli perspektiva yaratadi.

Madaniy strategiya va ahamiyati
Loyiha mamlakatning milliy strategiyasi bilan chambarchas bog‘liq: CIC orqali O‘zbekiston o‘zini markaziy islom ilmiy madaniyatining merosini ta’kidlaydigan va zamonaviy tashabbuslarni qo‘llab-quvvatlaydigan mamlakat sifatida ko‘rsatmoqchi. Media xabarlariga ko‘ra, 100 mamlakatdan 500 ekspert va 1 000 dan ortiq o‘zbek mutaxassisi 800 dan ortiq tashabbus ustida ishlagan. Prezident Shavkat Mirziyoyev loyiha islom dini insonparvarlik, ilm-fan va ma’rifat dini ekanligini ko‘rsatadigan ramz ekanini ta’kidladi.

Bolalar va maktablar uchun foydasi
Markaz bolalar va maktablar uchun faqat tarixiy faktlarni o‘rganish emas, balki faol ishtirok etish imkoniyatini beradi. Interaktiv yondashuv bolalarni ilm, ijod va madaniy merosga qiziqtiradi. Masalan, Al-Biruniy animatsiyasi Er radiusini hisoblash jarayonini tushuntirsa, texnologiya, tarix va shaxsiy qiziqish o‘rtasida bevosita bog‘lanish yuzaga keladi.

Chorlovlar va kelajak istiqbollari
Bunday loyihalarda sifatli kontentni saqlash, texnologik uskunalarni yangilash va interaktiv o‘quv dasturlarini maktab ta’limi bilan uyg‘unlashtirish kabi qiyinchiliklar mavjud. Shuningdek, mamlakatning chekka hududlaridagi bolalar markazdan foydalana olishlari masalasi ham dolzarbdir.

Shunga qaramay, ushbu model milliy chegaralardan tashqarida ham samarali bo‘lishi mumkin: agar bolalar tarix va ilmni o‘rganishni, madaniyatni meros sifatida qabul qilishni va texnologiyani vosita sifatida ishlatishni endi o‘rganishsa, O‘zbekiston ta’lim va madaniyat platformasini yaratishi mumkin.

Toshkentdagi Islom Sivilizatsiyasi Markazi doirasidagi yangi bolalar ta’lim markazi O‘zbekistonda muzey madaniyatidan interaktiv va raqamli ta’limga o‘tishning kuchli signalini beradi. Xalqaro yo‘nalish, ko‘p tillilik, zamonaviy texnologiyalar, kalligrafiya ustaxonalar va keng kutubxona buni ta’kidlaydi. Euro News ushbu loyihani video orqali yoritganligi ham uning jahon e’tiborini oshiradi. ©Davra e.V.

Der Beitrag O‘zbekistonda Toshkentdagi Islom Sivilizatsiyasi Markazida Bolalar uchun yangi ta’lim markazi ochildi erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.

Oʻzbekiston IT-markaziga aylanishi: Raqamli transformatsiya, eksport va malakali kadrlar o‘sishi

admin — Mon, 10 Nov 2025 13:53:01 +0000

Yangi texnologiyalar davri: O‘zbekiston qanday qilib ipak yo‘li haqidagi eski tasavvurlardan chiqib, jiddiy IT-markazga aylanyapti

G‘arb jamoatchiligi ko‘pincha O‘zbekistonni qadimiy Ipak yo‘li, bozorlar, paxta va oltin bilan bog‘laydi. Ammo bu tasvir bugungi kun manzarasiga mos kelmaydi. So‘nggi yillarda mamlakat mutlaqo boshqa strategik yo‘nalishga burildi: O‘zbekiston tobora kuchayib borayotgan texnologiya klasteriga, zamonaviy IT-markazga va global raqamli xizmatlar bozorining faol ishtirokchisiga aylanmoqda. Yevropada, ayniqsa Germaniyada, IT-kadrlar tanqisligi iqtisodiy taraqqiyotga salbiy ta’sir ko‘rsatayotgan bir paytda, O‘zbekistonning yangi raqamli ekotizimi katta qiziqish uyg‘otmoqda.

Yevropadagi IT-kadrlar tanqisligi – O‘zbekistondagi imkoniyat oynasi

Germaniyada raqamli transformatsiya zarur bo‘lganidan ancha sekin ketmoqda. Bitkom ma’lumotlariga ko‘ra, mamlakatda 110 mingga yaqin malakali IT-mutaxassis yetishmaydi. Bu nafaqat kompaniyalar, balki iqtisodiyotning raqobatbardoshligi uchun ham xavf tug‘diradi. Shu fonda O‘zbekistonning so‘nggi sakkiz yildagi iqtisodiy va institutsional islohotlari uni Yevropa uchun jiddiy hamkor sifatida ko‘rsatmoqda.

Berlin shahridagi O‘zbekiston elchixonasida o‘tgan IT-forumda IT Park O‘zbekistonning eksport bo‘yicha rahbari Behzod Sidikov: “Siz O‘zbekistondagi startaplarga bevosita IT-xizmatlarni buyurtma qilishingiz mumkin”, deya ta’kidlaydi. Bugungi kunda mamlakatda yuzlab mahalliy va chet ellik kompaniyalar dasturiy ta’minot ishlab chiqish, IT-autsorsing, fintech, raqamli dizayn, bulutli yechimlar kabi keng qamrovli xizmatlarni taklif qilmoqda.

Bundan atigi bir necha yil oldin hech kim bu manzarani tasavvur ham qilolmasdi. Ammo bugun haqiqat ancha boshqacha.

2017-yildan boshlangan islohotlar: iqtisodiyotning yangi o‘qi – texnologiyalar

2017-yildan boshlab O‘zbekiston iqtisodiyotini diversifikatsiya qilish, xalqaro integratsiyani kuchaytirish va ochiq bozor tamoyillariga yaqinlashish bo‘yicha keng qamrovli islohotlarni hayotga tatbiq etdi. Bu jarayon Markaziy Osiyodagi eng yirik iqtisodiyot uchun juda tez sur’atda davom etdi.

Mamlakatning yalpi ichki mahsuloti 2024-yilda 6,5 foizga oshdi. Xizmat ko‘rsatish sohasi jadal rivojlanmoqda, uning ichida esa IT-eksport mutlaqo alohida o‘sish drayveriga aylandi.

1 milliard dollarlik IT-eksport: tarixiy o‘tish nuqtasi

2024-yilda O‘zbekiston IT-xizmatlar eksportini ilk bor 1 milliard dollardan oshirdi. Prezident Shavkat Mirziyoyev Toshkent Xalqaro Investitsiya Forumida 2030-yilgacha ushbu ko‘rsatkichni 5 milliard dollarga yetkazishni maqsad qilganini ta’kidladi.

Bu maqsad qambag‘allikdan uzoq, ammo statistik tendensiyalar bunga erishish mumkinligini ko‘rsatmoqda:

2020–2024 yillarda IT-sohasi yiliga o‘rtacha 42 foiz o‘sdi.
IT-eksport 2020-yildagi 42 million dollardan 2023-yilda 447 million dollarga yetdi.
Mamlakat bugun AQSh, Buyuk Britaniya va Yevropaga IT-xizmatlar yetkazib beruvchi netto-eksportchiga aylandi.

Germaniya iqtisodiy jamoasining eksperti Garri Polushkinning fikricha, agar hozirgi sur’at saqlab qolinsa, 2030-yilgi besh milliard dollarlik maqsad real hisoblanadi.

Infratuzilma: data-markazlar, optik tolali tarmoqlar, raqamli davlat

O‘zbekiston raqamli infratuzilmani kengaytirishga katta sarmoya kiritmoqda. 2022-yilda tashkil etilgan Raqamli texnologiyalar vazirligi sektorni markazlashtirilgan tarzda boshqarib kelmoqda. Hozirda asosiy e’tibor quyidagilarga qaratilgan:

yangi optik tolali aloqa tarmoqlarini qurish,
hududlararo internet tezligini tenglashtirish,
zamonaviy data-markazlar barpo etish,
davlat boshqaruvini to‘liq raqamlashtirish.

Saudiya Arabistonining DataVolt kompaniyasi Toshkentdagi IT Park hududida yirik, to‘liq yashil energiya asosida ishlaydigan data-markaz qurmoqda. Uning 2026-yil oxirida ishga tushishi rejalashtirilgan. Buxoro va New Tashkent uchun ham shunga o‘xshash loyihalar ko‘rib chiqilmoqda.

2030-yilgacha mamlakatda 20 ta data-markaz qurilishi rejalashtirilgan bo‘lib, ularning umumiy quvvati 500 megavattdan ziyod bo‘ladi.

IT Park: O‘zbekistonning raqamli transformatsiyasi markazi

Bugungi kunda IT Park O‘zbekiston – mamlakatning asosiy innovatsion maydoni. Bu yerda 3 mingdan ortiq kompaniya ro‘yxatga olingan, ularning 800 dan ziyodi xalqaro ishtirokga ega. Park rezidentlariga quyidagi imtiyozlar beriladi:

soliq yengilliklari,
qulay vizalar,
tezkor ro‘yxatdan o‘tish jarayonlari,
Zero Risk, Softlanding va One-Stop Shop kabi qo‘llab-quvvatlash dasturlari,
infratuzilma, inkubatsiya va akseleratsiya xizmatlari.

IT Park kompaniyalari 45 mingdan ortiq mutaxassisni ish bilan ta’minlaydi va xizmatlarini 90 dan ortiq davlatga eksport qiladi.

Yetakchi loyihalar qatoriga:

Payme – mintaqadagi yirik fintech ekotizimi,
Uzum – O‘zbekistonning ilk “unicorn” startapi,
United Soft – Samsung va Ubisoft kabi brendlar uchun animatsiya va VFX ishlab chiqaruvchi xalqaro studiya

kabi kompaniyalar kiradi.

O‘zbekistonning eng kuchli resursi – yosh va malakali inson kapitali

O‘zbekiston 40 millionga yaqin aholiga ega. Aholining 45 foizi 25 yoshdan kichik. Bu demografik ustunlik IT-reformalarning eng muhim poydevorini tashkil etadi.

Yoshlar:

texnologiyaga qiziqadi,
yuqori motivatsiyaga ega,
xorijiy tillarni faol o‘rganmoqda,
startap madaniyatiga tez moslashmoqda.

2024-yilda Germaniya va O‘zbekiston o‘rtasida imzolangan Migratsiya va mobilitet bitimi Yevropa uchun o‘zbek yoshlariga qonuniy, tartibli mehnat ko‘chishi imkoniyatlarini yaratdi. Tibbiyot, texnika, xizmat ko‘rsatish sohalarida qo‘shma dasturlar ko‘paymoqda.

Autsorsing modeli: O‘zbekiston “miya oqimi”ni oldini oladi

Ko‘plab davlatlar o‘z IT-mutaxassislarini chetga yuborib qo‘yishdan zarar ko‘radi. O‘zbekiston esa bu jarayonga boshqacha yondashmoqda: yuqori malakali IT-kadrlarni mamlakat ichida ushlab turish uchun ularga xalqaro bozor bilan ular yashayotgan joyda ishlash imkoniyati berilmoqda.

Yevropa kompaniyalari uchun bu modelning afzalliklari:

narxlar raqobatbardosh,
kommunikatsiya uslubi Yevropaga yaqin,
loyihalarni tez topshirish mumkin,
madaniy moslashuv jarayoni osonroq.

Rossiyalik IT-mutaxassislarning ko‘chishi – texnik ekotizimni kuchaytirgan omil

2022-yildan so‘ng Rossiyada boshlangan qisman safarbarlik Markaziy Osiyoga, ayniqsa O‘zbekistonga kuchli migratsion oqim keltirdi. Minglab yuqori malakali mutaxassislar Toshkent, Samarqand va Farg‘ona vodiysiga ko‘chib keldi.

Bu oqim:

ko‘plab startaplarning malaka darajasini oshirdi,
yangi xizmat turlarining paydo bo‘lishiga turtki berdi,
IT Parkdagi xalqaro ro‘yxatdan o‘tishlarni keskin ko‘paytirdi,
eksport qilinadigan raqamli mahsulotlar sifatini oshirdi.

Ba’zilar keyinchalik boshqa davlatlarga ketgan bo‘lsa-da, ular qoldirgan texnik meros aniq sezilmoqda.

WTOga yaqinlashuv va Yevropa Ittifoqi bilan yangi hamkorlik formati

O‘zbekiston oxirgi yillarda xalqaro tizimlarga integratsiyani kuchaytirib kelmoqda. Byurokratik to‘siqlarni qisqartirish, bojxona tizimini modernizatsiya qilish, davlat xaridlarini shaffoflashtirish kabi chora-tadbirlar mamlakatning ochiqligini kengaytirdi.

2025-yil 24-oktabr kuni Bryusselda Prezident Mirziyoyev, Yevropa Kengashi Prezidenti Antoniu Kosta va Yevropa Komissiyasi Prezidenti Ursula fon der Leyen kengaytirilgan sheriklik bo‘yicha yangi bitim imzoladilar. Fon der Leyen: “Biz allaqachon kuchli bo‘lgan hamkorlikni yanada mustahkamlash vaqti keldi”, dedi.

WTOga kirish bo‘yicha muzokaralar ham ijobiy yakunlanib bormoqda. 2026-yilda to‘liq a’zolik ehtimoli real sifatida ko‘rilmoqda.

Kelajak istiqbollari: murakkab vazifalar, ammo katta salohiyat

Mamlakat hali to‘liq hal qilinmagan muammolarga ega: ayrim administrativ eskiliklar, raqobat siyosatidagi zaifliklar, tenderlarning shaffof bo‘lmasligi yoki davlat idoralaridagi ayrim eski tartiblar hanuz mavjud. Ammo siyosiy irodaning mavjudligi sezilmoqda. Raqamli iqtisodiyot O‘zbekiston uchun shunchaki sektor emas – bu yangi milliy strategiyaning asosi.

O‘zbekiston global IT-xaritada yangi pozitsiyani egallamoqda

Bugungi O‘zbekiston nafaqat o‘z hududiy imidjini yangilamoqda, balki butunlay yangi iqtisodiy rolni shakllantirmoqda. Mamlakatning yosh aholisiga, tezkor raqamli islohotlarga, strategik infratuzilmaga va xalqaro hamkorlikka tayanib, dunyo bozorlariga chiqayotgan IT-eksport salohiyati jadal o‘sib bormoqda.

Yevropa, xususan Germaniya, endi O‘zbekistonni faqat xomashyo yetkazib beruvchi yoki tarixiy hudud sifatida emas, balki kelajakka yo‘naltirilgan, raqamli transformatsiya uchun muhim hamkor sifatida ko‘ra boshladi. Va bu jarayon endi boshlangani yo‘q – u allaqachon kuchayib bormoqda.

Der Beitrag Oʻzbekiston IT-markaziga aylanishi: Raqamli transformatsiya, eksport va malakali kadrlar o‘sishi erschien zuerst auf Davra O'zbek-Olmon Jamiyati.