Feierliche Eröffnung des ZIYO Kultur- und Bildungsforums in Augsburg

Augsburg, 25. Oktober 2026 – In einem feierlichen, von nationalen Werten geprägten und herzerwärmenden Rahmen fand in Augsburg die Eröffnung des ZIYO Kultur- und Bildungsforums statt.

Zu diesem besonderen Anlass kamen Gäste usbekischer, deutscher, türkischer und russischer Herkunft zusammen: Intellektuelle, Kulturschaffende, Kunstliebhaber sowie zahlreiche Familien mit ihren Kindern. Das Zusammenkommen verschiedener Kulturen an einem Ort verlieh der Veranstaltung nicht nur einen besonderen Glanz, sondern setzte auch ein starkes Zeichen für Freundschaft, Zusammenhalt und interkulturellen Dialog mitten in Deutschland.

DAVRA e.V. – Offizieller Partner und Ehrengast der Veranstaltung

Ein besonderes Highlight der Eröffnung war die Mitwirkung des DAVRA e.V. (Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein). Der Berliner Verein, der seit vielen Jahren eine führende Rolle bei der Festigung der usbekischen Community, der Förderung des kulturellen Erbes und dem Aufbau von Brücken durch Sport und Kultur in Deutschland einnimmt, war als offizieller Partner und Ehrengast geladen.

Die aktive Teilnahme von DAVRA e.V. unterstrich die enge Freundschaft beider Organisationen und legte den Grundstein für eine nachhaltige, zukunftsorientierte Zusammenarbeit im Bildungs- und Kulturbereich.

Die Vielfalt der usbekischen Kultur im Rampenlicht

Im Laufe des Tages erhielten die Besucher faszinierende Einblicke in die usbekische Kultur, traditionelle Bräuche, Musik und Tanz.

Besonders die jungen Tänzerinnen in ihren farbenfrohen traditionellen Gewändern sowie die Kinder, die mit viel Begeisterung Gedichte in usbekischer Sprache vortrugen, berührten das Publikum zutiefst. Ein weiterer emotionaler Höhepunkt war das gemeinsame Folklore- und Musikprogramm von Vertretern des ZIYO-Forums und des DAVRA e.V.: Die traditionellen Volkslieder (Lapar) und die warmen Melodien des usbekischen Kulturerbes hinterließen bei allen Anwesenden einen bleibenden Eindruck.

Hochkarätige Buchpräsentation und wissenschaftlicher Austausch

Für einen besonderen akademischen und literarischen Akzent sorgte die gemeinsame Buchpräsentation von zwei herausragenden Persönlichkeiten: Dr. Hafiza Qochqorova und Dr. Iftixor Shomurodov (Vorsitzender des DAVRA e.V.).

• Dr. Hafiza Qochqorova – Dozentin an der Tashkent State University of Uzbek Language and Literature named after Alisher Navo’i, hat knapp 100 Werke der deutschen Literatur ins Usbekische übersetzt und leistet seit Jahren einen unschätzbaren Beitrag zu den literarisch-kulturellen Beziehungen zwischen Usbekistan, Deutschland und der Schweiz.
• Dr. Iftixor Shomurodov – Doktor der Geschichts- und Philosophiewissenschaften sowie Vorsitzender von DAVRA e.V., engagiert sich seit vielen Jahren unermüdlich für die Vermittlung usbekischer Geschichte, Sprache und Kultur in Europa sowie für die Vernetzung der Landsleute.

Im Rahmen der Präsentation nutzten die Gäste die Gelegenheit, sich persönlich mit den Autoren auszutauschen, mehr über ihre Forschungsarbeiten zu erfahren und signierte Exemplare ihrer Werke zu erwerben.

ZIYO – Ein zukunftsweisender Schritt für die Generation von morgen

Das Hauptziel des ZIYO Kultur- und Bildungsforums ist es, in Deutschland aufwachsenden Kindern und Jugendlichen ihre Muttersprache, Kultur und Identität näherzubringen und gleichzeitig eine Brücke des Respekts zu anderen Kulturen zu bauen. Im Rahmen des Forums sind unter anderem eine usbekische Samstags-Sprachschule, Tanz- und Folklorekurse sowie vielfältige Bildungs- und Kulturprojekte geplant.

Dank und Ausblick

Ein herzlicher Dank gilt allen engagierten Helferinnen und Helfern, den Aktiven des ZIYO-Forums, der Vereinsführung und den Vertretern unseres Partners DAVRA e.V., allen Künstlern sowie den Familien und Gästen, die diesen Tag unvergesslich gemacht haben.

Der 25. Oktober 2026 war mehr als nur eine Eröffnungsfeier – er war der erste Schritt auf einem gemeinsamen Weg voller neuer Freundschaften und großer Ziele.

ZIYO steht für Licht, Bildung, Zusammenhalt und Zuversicht für die Zukunft!

Aziza Nematova

Vorsitzende des ZIYO Kultur- und Bildungsforums

Augsburg, 28. Oktober 2026

Der Beitrag ZIYO – Ein unvergesslicher Tag der Begegnung von Kulturen und Herzen! erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Berlin, Oktober 2026 – Ein bedeutender Meilenstein und eine herausragende Würdigung für das bürgerschaftliche Engagement von Davra e.V.: Auf Einladung der Chefin des Bundespräsidialamtes, Staatssekretärin Dr. Dörte Dinger, und des Vorstands der Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt (DSEE), Jan Holze, nahm Vereinsvertreter Anvar Shermatov am 12. Oktober 2026 an einer hochrangigen Diskussionsrunde und dem anschließenden offiziellen Empfang durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Amtssitz am Berliner Spreebogen teil.

Unter bundesweit tausenden Initiativen und Projekten des ersten bundesweiten Mitmachtags zum Geburtstag des Grundgesetzes zählte Davra e.V. zu einem exklusiven Kreis von lediglich rund 15 ausgewählten Organisationen, deren herausragendes Engagement auf höchster politischer Ebene gewürdigt wurde.

Kontinuierlicher Brückenschlag: Kultur und Sport seit 2013

Die Einladung durch das Bundespräsidialamt ist das Resultat jahrelanger, verlässlicher und integrativer Basisarbeit. Bereits seit 2013 initiiert und etabliert der Davra e.V. (Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein) kontinuierlich traditionsreiche Kultur- und Sportveranstaltungen – darunter interkulturelle Turniere wie den Davra Cup, traditionsreiche Frühlings- und Kulturfeste sowie offene Community-Formate.

Der Verein fungiert seit über einem Jahrzehnt als lebendige Brücke zwischen Deutschland und Zentralasien und beweist tagtäglich, wie Sport, Kultur und gesellschaftlicher Zusammenhalt das demokratische Miteinander und das Gemeinwohl nachhaltig stärken.

Fachlicher Austausch und feierlicher Empfang durch das Staatsoberhaupt

Der Tag begann im Amtssitz am Spreebogen mit einer intensiven Diskussionsrunde, in der engagierte Akteure gemeinsam auf gelungene Impulse blickten und strategische Perspektiven für die Stärkung des Ehrenamts und des bürgerschaftlichen Zusammenhalts in Deutschland erörterten.

Im Anschluss öffneten sich die Türen zum separaten Festsaal für den offiziellen Empfang des Bundespräsidenten. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier richtete in einer eindrucksvollen Ansprache persönliche Worte des Dankes und der Anerkennung an die anwesenden Vertreterinnen und Vertreter. Nach einem gemeinsamen offiziellen Gruppenfoto nahm sich das Staatsoberhaupt gemeinsam mit seiner Frau Elke Büdenbender außergewöhnlich viel Zeit für die Gäste: Im Rahmen eines festlichen Empfangs mit erlesener Bewirtung ging das Bundespräsidentenpaar persönlich von Stehtisch zu Stehtisch.

Persönlicher Dialog auf Augenhöhe

Im persönlichen Gespräch mit Anvar Shermatov zeigte sich der Bundespräsident sichtlich interessiert an den Initiativen und der Wirkungskraft von Davra e.V. Es entwickelte sich ein intensiver und wertschätzender Dialog über die Bedeutung interkultureller Vereinsarbeit, die Förderung junger Talente durch den Sport und die Rolle der deutsch-usbekischen Gemeinschaft in Berlin und ganz Deutschland. Abgerundet wurde die Begegnung durch ein persönliches Erinnerungsfoto mit dem Staatsoberhaupt.

„Diese Einladung und die persönliche Wertschätzung durch den Bundespräsidenten sind für unseren gesamten Verein, unsere Mitglieder und alle ehrenamtlichen Helfer eine immense Ehre und zugleich ein kraftvoller Ansporn für die Zukunft. Sie zeigt, dass unser langjähriger Einsatz für Vielfalt, Sport und gesellschaftlichen Zusammenhalt gesehen und auf höchster Ebene geschätzt wird.“

— Anvar Shermatov, Davra e.V.

Davra e.V. blickt mit Stolz auf diese Auszeichnung und wird seinen Weg, Menschen durch Kultur, Sport und gemeinsame Werte zusammenzubringen, mit unverminderter Energie fortsetzen.

Besonderer Dank an unsere Sponsoren und Partner

Ein solch kontinuierliches Engagement und Veranstaltungen auf diesem hohen Niveau wären ohne die verlässliche Unterstützung starker Partner und Förderer an unserer Seite nicht denkbar.

Im Namen des gesamten Vorstands, des Teams und aller Mitglieder von Davra e.V. danken wir von ganzem Herzen unserem Hauptsponsor TransferGo sowie unseren geschätzten Sponsoren und Partnern TEZPARCEL, ANOR HOTEL, MCKEY, BRIGHT SOLAR und IDEALAGRAR für ihre treue und unverzichtbare Unterstützung bei unseren bisherigen Kultur- und Sportprojekten.

Ihr Vertrauen ermöglicht es uns, Menschen zusammenzubringen, neu ankommenden Familien den Start und die Integration in Deutschland zu erleichtern, den Jugendsport zu fördern und das reiche kulturelle Erbe Usbekistans mit der breiten Öffentlichkeit zu teilen. Diese hohe staatliche Würdigung durch den Bundespräsidenten ist gleichermaßen auch Ihr Erfolg!

©Davra e.V. Presseabteilung

Der Beitrag Bundespräsident empfängt Davra e.V. im Bundespräsidialamt erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Unser Sponsor

Der Beitrag DAVRA feiert die Fußball-WM mit den Usbekistan-Fans in Berlin! erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Berlin, 01. Juni 2026 – Ein historisches sportliches Ereignis wirft seine Schatten voraus: Im Rahmen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2026 trifft die usbekische Nationalmannschaft in der Gruppenphase auf das hochkarätige Team aus Portugal. Um diesen bedeutsamen Meilenstein gebührend zu feiern und die Auswahl unseres Heimatlandes lautstark aus der Ferne zu unterstützen, lädt der Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e. V. in exklusiver und enger Zusammenarbeit mit der Botschaft der Republik Usbekistan zu einem feierlichen und kulinarischen Fußballabend in der Bundeshauptstadt ein.

Am Dienstag, den 23. Juni 2026, verwandelt sich das renommierte „Restaurant Tashkent“ in Berlin-Friedrichshain in das emotionale Epizentrum der usbekischen Fußballgemeinschaft. Ab 17:00 Uhr erwartet die geladenen Gäste und Vereinsmitglieder ein exquisites Programm, das die traditionsreiche usbekische Gastfreundschaft mit dem mitreißenden Nervenkitzel des internationalen Spitzenfußballs vereint.

Kulinarischer Auftakt: Eine Reise durch die Aromen Usbekistans

Bevor das runde Leder auf dem grünen Rasen rollt und die sportliche Anspannung steigt, widmen wir uns der tief verwurzelten Kultur des gemeinsamen Genusses. Der Abend beginnt in den authentisch gestalteten Räumlichkeiten des Restaurants Tashkent mit einem traditionellen Festmahl, das von Meisterhand zubereitet wird.

Als Vorspeise werden frisch gebackene, goldbraune Somsa serviert, deren knuspriger Teig und würzige Füllung den perfekten Auftakt bilden. Den absoluten Höhepunkt des kulinarischen Teils bildet zweifelsohne das Nationalgericht Palow (Plow). Nach traditionellem Rezept mit erlesenen Gewürzen, zartem Fleisch und aromatischem Reis zubereitet, symbolisiert dieses Gericht wie kein zweites das Beisammensein und die kulturelle Identität unseres Landes. Abgerundet wird das Menü durch landestypische Nachtisch-Variationen, die den Gaumen verzaubern, während fortlaufend traditioneller usbekischer Tee gereicht wird. Die Teekultur nimmt in Usbekistan einen heiligen Stellenwert ein – sie lädt zum Verweilen ein, fördert anregende Gespräche und lässt die Gäste die herzliche Atmosphäre Zentralasiens mitten in Berlin spüren.

Das sportliche Highlight: Usbekistan gegen Portugal im Public Viewing

Nachdem sich die Gäste gestärkt und ausgetauscht haben, richtet sich der Fokus ganz auf das sportliche Großereignis des Abends. Pünktlich zur Übertragung des WM-Gruppenspiels werden die Großbildleinwände aktiviert. Die usbekische Nationalmannschaft hat sich mit viel Herzblut und Disziplin für diese Weltmeisterschaft qualifiziert. Das Aufeinandertreffen mit einer der stärksten Fußballnationen Europas – Portugal – gilt schon jetzt als eines der spannendsten Spiele der Vorrunde.

Gemeinsam im Kreis von Landsleuten, Diplomaten, Sportbegeisterten und Freunden des Vereins werden wir mitfiebern, jede Chance feiern und unserer Mannschaft die nötige Energie über Tausende Kilometer hinweg senden. Die Kooperation mit der Botschaft der Republik Usbekistan unterstreicht die Bedeutung dieses Abends, der weit über ein reines Fußballspiel hinausgeht: Es ist ein Fest der Völkerverständigung, des sportlichen Fairplays und des gemeinsamen Stolzes.

Wichtige Daten zur Veranstaltung im Überblick

Damit Sie Ihre Teilnahme optimal planen können, finden Sie nachfolgend die logistischen Eckdaten zusammengefasst:

• Veranstaltung: Usbekischer Fußballabend (WM-Gruppenspiel: Usbekistan vs. Portugal)
• Veranstalter: Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e. V. in Kooperation mit der Botschaft der Republik Usbekistan
• Datum: Dienstag, 23. Juni 2026
• Einlass & Beginn (Kulinarischer Teil): 17:00 Uhr
• Veranstaltungsort: Restaurant TashkentSamariterstraße 1310247 Berlin (Friedrichshain)

Limitierte Plätze – Anmeldung zwingend erforderlich

Aufgrund der räumlichen Gegebenheiten im Restaurant Tashkent und des exklusiven Charakters der Veranstaltung ist das Kontingent an Sitzplätzen streng limitiert. Um einen reibungslosen Ablauf und die präzise Kalkulation der Speisen zu gewährleisten, ist eine Teilnahme ausschließlich nach vorheriger, schriftlicher Bestätigung möglich.

Wir bitten alle interessierten Vereinsmitglieder, Förderer und Freunde der usbekischen Kultur, sich zeitnah und verbindlich per E-Mail anzumelden:

📧 Anmeldungen an: info@davra-ev.de

Geben Sie bei Ihrer Anmeldung bitte Ihren vollständigen Namen sowie die Anzahl der begleitenden Personen an. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach dem Prinzip „First come, first served“ (Eingangsdatum der E-Mail). Nach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie von uns eine offizielle Buchungsbestätigung, die als Einlasskarte für den Abend dient.

Ein Abend voller Gemeinschaft

Der Davra e. V. und die Botschaft der Republik Usbekistan freuen sich darauf, mit Ihnen gemeinsam einen unvergesslichen Abend zu erleben. Lassen Sie uns Brücken schlagen, die köstliche Küche unserer Heimat genießen und wie eine große Familie hinter unserer Nationalmannschaft stehen. Bringen Sie Ihre Flaggen, Schals und vor allem Ihre Begeisterung mit!

Für Rückfragen zum Ablauf oder zu Sponsoring-Möglichkeiten steht Ihnen das Organisationskomitee des Vereins jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse zur Verfügung.

Der Beitrag Großer Usbekischer Fußballabend in Berlin erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Unser Hauptsponsor

Unser Sponsor

Unser Sponsor

Unsere Sponsoren

Der Beitrag Offizielle Auslosung & Usbekischer Kulturabend erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Unser Hauptsponsor

Unser Sponsor

Unser Sponsor

Unsere Sponsoren

Der Beitrag DAVRA CUP 2026 – Frauen-Volleyballturnier in München erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Unser Hauptsponsor

Unser Sponsor

Unser Sponsor

Unsere Sponsoren

Der Beitrag DAVRA CUP 2026 in München erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Der Beitrag Nawruz 2026 in Berlin erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Der Beitrag Nawruz 2026: Das Fest der Erneuerung in Berlin-Steglitz erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..

Berlin ist seit jeher ein Ort des kulturellen Austauschs. Galerien, Ateliers und Ausstellungshäuser bilden ein dichtes Netzwerk, in dem Kunst aus aller Welt auf ein neugieriges, fachkundiges Publikum trifft. Ende Dezember wurde diese Rolle der deutschen Hauptstadt erneut eindrucksvoll bestätigt: In den Räumen der QGalerie fand im Rahmen der Ausstellung „Zusammenklingende Welten“ eine besondere Begegnung statt, die weit über eine klassische Vernissage hinausging. Im Mittelpunkt standen die usbekischen Suzanis – reich bestickte Textilien, die seit Jahrhunderten Geschichten, Symbole und Weltbilder in sich tragen.

Die Veranstaltung verband Ausstellung, Fachgespräch, interkulturellen Austausch und praktisches Erleben zu einem dichten kulturellen Format. Eingeladen waren nicht nur Kunstliebhaberinnen und Kunstliebhaber aus Berlin, sondern auch Studierende, Künstler, Wissenschaftler sowie Menschen, die sich für Handwerk, textile Kunst und kulturelle Traditionen interessieren. Der Abend machte deutlich, dass Volkskunst kein Relikt der Vergangenheit ist, sondern ein lebendiger Bestandteil globaler Kultur.

Eine Ausstellung als kultureller Resonanzraum
Bereits der Titel der Ausstellung, „Zusammenklingende Welten“, verweist auf das zentrale Anliegen: den Dialog zwischen Kulturen sichtbar und spürbar zu machen. Die präsentierten Suzanis aus verschiedenen Regionen Usbekistans zeigten eindrucksvoll, wie stark lokale Traditionen zugleich universelle Themen berühren. Farben, Ornamente und Kompositionen erzählten von Schutz, Fruchtbarkeit, Gemeinschaft, Hoffnung und Lebenszyklen – Motive, die kulturübergreifend verständlich sind.

Die QGalerie bot dafür einen bewusst ruhigen, offenen Rahmen. Die Textilien waren nicht museal distanziert präsentiert, sondern so, dass ihre handwerkliche Feinheit, ihre Materialität und ihre emotionale Wirkung unmittelbar erfahrbar wurden. Viele Besucher verweilten lange vor einzelnen Arbeiten, verglichen Muster, stellten Fragen und suchten das Gespräch.

Der runde Tisch: Begegnung statt Vortrag
Höhepunkt des Abends war ein moderierter runder Tisch mit usbekischen Meisterinnen der Stickkunst. Anders als klassische Podiumsdiskussionen setzte dieses Format auf Nähe, Austausch und persönliche Gespräche. Die Teilnehmenden saßen an einem traditionellen usbekischen Dastarkhan, umgeben von Textilien, Tee, Gebäck und Symbolen der Gastfreundschaft.

Diese Atmosphäre war kein dekoratives Beiwerk, sondern Teil des Konzepts. Kultur wurde hier nicht erklärt, sondern geteilt. Deutsche Künstlerinnen, Studierende der Humboldt-Universität zu Berlin, Vertreter der Kulturszene und interessierte Besucher kamen mit den usbekischen Gästen ins Gespräch. Es ging um Techniken, Materialien und Motive, aber ebenso um Fragen von Identität, kulturellem Gedächtnis und Verantwortung gegenüber dem eigenen Erbe.

Ziel: Kultur sichtbar machen und verbinden
Das zentrale Anliegen der Veranstaltung lag klar auf der Hand: usbekisches Kunsthandwerk im Ausland sichtbar zu machen und zugleich neue Perspektiven für kulturellen Austausch und Kulturtourismus zu eröffnen. Suzanis sind dabei mehr als dekorative Objekte. Sie stehen exemplarisch für eine reiche Handwerkstradition, die tief im Alltag, in Ritualen und in sozialen Strukturen verwurzelt ist.

Gleichzeitig eröffnen sie einen niederschwelligen Zugang zu Usbekistan als Reiseziel. Wer sich für diese Kunst interessiert, interessiert sich oft auch für ihre Herkunft: für Städte wie Buchara oder Samarkand, für Werkstätten, für Märkte und für Begegnungen mit den Menschen hinter den Textilien. Genau hier setzt moderner Kulturtourismus an – respektvoll, nachhaltig und dialogorientiert.

Digitale Brücke nach Buchara: Eine Meisterin im Gespräch
Ein besonderer Moment des Abends war die Live-Zuschaltung einer renommierten Meisterin der Stickkunst aus Buchara. Als Unternehmerin, Ausbilderin und Mitglied der nationalen Handwerksvereinigung gehört sie zu den prägenden Persönlichkeiten der zeitgenössischen Suzani-Tradition in Usbekistan.

In ihrem Beitrag zeichnete sie die Entwicklung der usbekischen Stickkunst nach – von ihren historischen Ursprüngen bis zur heutigen Rolle im kulturellen und wirtschaftlichen Leben. Sie erläuterte regionale Unterschiede, etwa zwischen den Schulen von Buchara, Samarkand, Shahrisabz oder dem Ferghanatal, und erklärte, wie sich Motive, Farbwahl und Kompositionen unterscheiden.

Besonders eindrucksvoll war ihre Schilderung der Arbeitsprozesse: von der Auswahl des Stoffes über das Entwerfen der Muster bis hin zur eigentlichen Stickarbeit, die oft Monate in Anspruch nimmt. Jede Suzani sei ein Unikat, getragen von der Handschrift der Stickerin und dem kollektiven Wissen ihrer Gemeinschaft.

Wissen weitergeben: Das Prinzip „Meister und Schülerin“
Ein zentrales Thema der Diskussion war die Weitergabe von Wissen. In Usbekistan erfolgt diese traditionell im Rahmen des Prinzips „Ustoz – Schogird“, also von Meister zu Schülerin. Diese Form der Ausbildung ist mehr als ein technisches Training. Sie vermittelt Werte, Geduld, Verantwortung und Respekt vor dem Material.

Die Bucharaer Meisterin berichtete von ihrer Arbeit mit hunderten Frauen, die sie in den letzten Jahren ausgebildet hat. Viele von ihnen hätten durch das Handwerk nicht nur ein Einkommen gefunden, sondern auch Selbstbewusstsein und gesellschaftliche Anerkennung. Gleichzeitig werde so verhindert, dass alte Techniken in Vergessenheit geraten.

Besonderes Interesse weckte ihre Arbeit zur Wiederbelebung historischer Sticktechniken, die auf wissenschaftlichen Recherchen, Museumsstudien und Archivarbeit basiert. Ziel sei es nicht, die Vergangenheit zu kopieren, sondern sie in eine zeitgemäße Form zu überführen.

Große Resonanz und lebendige Diskussion
Die anschließende Fragerunde zeigte, wie groß das Interesse des Berliner Publikums war. Fragen reichten von der Symbolik einzelner Motive über die Rolle von Farben bis hin zu wirtschaftlichen Aspekten des Kunsthandwerks. Viele Teilnehmende zeigten sich beeindruckt von der Komplexität und Tiefe der Suzani-Kunst.

Immer wieder wurde betont, wie wichtig es sei, traditionelle Handwerke nicht nur zu bewahren, sondern aktiv weiterzuentwickeln. Gerade in einer globalisierten Welt könnten solche Traditionen Orientierung, Identität und kulturelle Vielfalt sichern.

Praktisches Erleben: Der Suzani-Workshop
Ergänzt wurde das Gespräch durch einen praktischen Workshop, der von zwei in Deutschland lebenden usbekischen Kunsthandwerkerinnen geleitet wurde. Auf einer traditionellen Hon-Taghta, umgeben von Kurpachas, konnten die Gäste selbst zur Nadel greifen.

Die Demonstration der Sticktechnik machte schnell klar, wie viel Präzision, Ruhe und Erfahrung erforderlich sind. Gleichzeitig entstanden spontane Gespräche über Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu europäischen Sticktraditionen. Viele Besucher waren überrascht, Parallelen zu kennen – etwa beim Kettenstich oder kreisförmigen Ornamenten.

Der Workshop wurde begleitet von Erzählungen über usbekische Alltagskultur, Gastfreundschaft und die soziale Bedeutung des gemeinsamen Essens. So entstand ein vielschichtiges Erlebnis, das Handwerk, Kultur und persönliche Begegnung miteinander verband.

Stimmen aus dem Publikum
Eine Teilnehmerin, selbst künstlerisch tätig, brachte ihre Eindrücke auf den Punkt: Sie habe lange nach einer Gelegenheit gesucht, Stickkunst aus einer anderen Kultur kennenzulernen. Besonders berührend sei für sie gewesen, selbst Teil des Prozesses zu werden und dabei sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede zu entdecken.

Ihre Beobachtung, dass Stickerei in vielen Kulturen ein fester Bestandteil des kollektiven Erbes ist, wurde von vielen geteilt. Genau darin liegt die Stärke solcher Veranstaltungen: Sie schaffen Verbindungen, ohne Unterschiede zu nivellieren.

Bedeutung für Kultur und Tourismus
Aus Sicht des Kulturtourismus ist das Berliner Ereignis ein gelungenes Beispiel dafür, wie kulturelle Präsentation, Handwerk und internationale Begegnung zusammenspielen können. Usbekistan positioniert sich zunehmend als Reiseziel für Menschen, die mehr suchen als klassische Sehenswürdigkeiten. Werkstätten, Begegnungen mit Kunsthandwerkerinnen und authentische kulturelle Erfahrungen gewinnen an Bedeutung.

Suzanis sind dabei ein idealer Zugang: Sie erzählen Geschichten, laden zum Nachfragen ein und führen Besucher gedanklich an ihren Ursprungsort. Wer einmal verstanden hat, wie viel Wissen, Zeit und Bedeutung in einem solchen Textil steckt, betrachtet es nicht mehr als Souvenir, sondern als kulturelles Dokument.

Ein Abend mit nachhaltiger Wirkung
Die Veranstaltung in der QGalerie war kein isoliertes Ereignis, sondern Teil eines größeren Prozesses. Sie zeigte, wie kulturelle Diplomatie jenseits offizieller Protokolle funktioniert: durch Begegnung, Zuhören und gemeinsames Erleben. Für viele Besucher war es der erste intensive Kontakt mit usbekischer Kultur – für andere eine Vertiefung bestehender Interessen.

Am Ende stand nicht nur Applaus, sondern das Gefühl, etwas Wesentliches verstanden zu haben. Dass Kultur lebt, wenn sie geteilt wird. Dass Handwerk eine Sprache ist, die Grenzen überwindet. Und dass solche Abende langfristig wirken – in Form von neuem Interesse, zukünftigen Reisen und fortgesetztem Austausch.

Wenn Tradition Zukunft schafft
Die Berliner Ausstellung und der begleitende runde Tisch haben eindrucksvoll gezeigt, welches Potenzial im usbekischen Kunsthandwerk liegt. Suzanis sind nicht nur textile Kunstwerke, sondern Träger von Wissen, Geschichte und Identität. Ihre Präsentation in einem internationalen Kontext eröffnet neue Perspektiven – für die Kunstszene, für den Kulturtourismus und für den interkulturellen Dialog.

In einer Zeit, in der kulturelle Vereinfachung oft dominiert, setzen solche Formate ein wichtiges Zeichen: für Tiefe, Respekt und gegenseitiges Lernen. Usbekische Stickkunst hat in Berlin nicht nur Aufmerksamkeit gefunden, sondern Anerkennung – und damit einen festen Platz im globalen kulturellen Gespräch.

Der Beitrag Wenn Fäden Geschichten erzählen: Usbekische Suzani als Brücke zwischen Berlin und Zentralasien erschien zuerst auf Davra Deutsch-Usbekischer Kultur- und Sportverein e.V..